sexta-feira, maio 08, 2015

O Apóstolo


GERHART HAUPTMANN
trad. Oliva Guerra

Coimbra, 1945
Instituto Alemão da Universidade de Coimbra
1.ª edição
19,8 cm x 13,3 cm
42 págs.
composto manualmente em elzevir e impresso sobre papel superior avergoado
exemplar estimado, capa oxidada; miolo limpo
valorizado pela dedicatória manuscrita do poeta Alexandre O’Neill
20,00 eur (IVA e portes incluídos)

Gerhart Hauptmann (1862-1946), alemão de origem silesiana, a quem foi atribuído o Nobel em 1912, veio a ser abertamente conivente com o regime nazi, nomeadamente no que diz respeito à eugenia e à “limpeza racial”. Já durante a Primeira Guerra Mundial o seu apoio ao belicismo alemão fôra claro e inequívoco.
Oliva Guerra (1898-1982), para além da circunstância da vertente tradução, destacou-se como pianista e professora no Conservatório Nacional de Lisboa, assim como poetisa de época.
O poeta Alexandre O’Neill (1924-1986), por altura da sua dedicatória no ante-rosto deste livro ainda não era surrealista...

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089