terça-feira, agosto 04, 2015

La Vraie Vie de Domingos Xavier suivi de Le Complet de Mateus


LUANDINO VIEIRA
trad. Mário de Andrade e Chantal Tiberghien

prefácio de Mário de Andrade

Paris, 1971
Présence Africaine
1.ª edição
17,5 cm x 11,6 cm
160 págs.
exemplar muito estimado, apresenta apenas ligeiras manchas na capa dianteira
peça de colecção
70,00 eur (IVA e portes incluídos)

De seu nome próprio José Vieira Mateus da Graça, o angolano Luandino representa a vanguarda da luta anti-colonial em Angola.
Da notícia de contracapa:
«[...] Cet ouvrage jette une lumière brutale sur les prisons d’Angola. Il s’agit surtout d’une peinture sociologique de la résistance que les Angolais de Luanda, à la veille du déclenchement de la lutte armée, opposent à la domination portugaise.
Domingos Xavier et Mateus – deux personnages exemplaires, parmi ces militants anonymes de la nuit coloniale qui forgent l’avènement de l’espérance révolutionnaire.
Le complet de Mateus, récit de l’absurdité de la torture, a été porté à l’écran par Sarah Maldoror sous le titre Monangambééé.
Le sort de Luandino Vieira ainsi que les thèmes de ses nouvelles rappellent nos devoirs de solidarité avec un peuple qui, depuis l’aube du 4 février 1961, poursuit courageusement une guerre de libération nationale, sous la conduite du M.P.L.A.»

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089