sábado, outubro 10, 2015

Geometria e Mecanica, Applicadas ás Artes, ou Tratado Elementar destas Sciencias, para uso dos artistas, dos fabricantes, dos mestres, e directores de officinas, de estaleiros, etc.




CHARLES DUPIN
trad. Evaristo José Ferreira

Lisboa, 1837
Na Imprensa Nacional
1.ª edição
tomo I – Geometria [único publicado]
21,8 cm x 16,3 cm
2 págs. + XVI págs. + 258 págs. + 1 folha em extra-texto (advertencia do tradutor inclusa entre as págs. 238-239) + 15 desdobráveis em extra-texto (gravuras)
subtítulo: Extrahido do Curso Normal do barão Charles Dupin, e accommodado para as lições da Aula que d’este ensino abriu em Lisboa a Sociedade Promotora da Industria Nacional
ilustrado
encadernção da época com lombada em pele gravada a ouro, cantos em pele e papel de fantasia
pouco aparado
sem capas de brochura [?]
exemplar muito estimado, pastas algo gastas; miolo irrepreensível, papel sonante
peça de colecção
135,00 eur (IVA e portes incluídos)

Segundo Inocêncio Francisco da Silva (Diccionario Bibliographico Portuguez, vol. II, n.º 159, Imprensa Nacional, Lisboa, 1859), o tradutor Evaristo José Ferreira (1792- ?) foi marechal-de-campo, lente jubilado da Escola do Exército, director do Real Colégio Militar e sócio correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa. É também Inocêncio que nos diz não haver sido publicada qualquer parte relativa à Mecânica, o que se confirmará pela reedição do vertente volume, em 1877 (BNP S.A. 26982 P.), cujo título já é omisso na referida. Por seu turno, deve sublinhar-se que o barão Pierre Charles François Dupin (1784-1873) foi eminente matemático e engenheiro naval, exercendo determinante influência nos seus alunos gregos, quando leccionou em Corfu.

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089