quarta-feira, novembro 18, 2015

Textos em Aljamia Portuguesa


DAVID LOPES

Lisboa, 1940
Imprensa Nacional
«nova edição inteiramente refundida»
22,8 cm x 16,3 cm
284 págs. + 3 folhas em extra-texto
subtítulo: Estudo Filológico e Histórico
ilustrado no corpo do texto e em separado
exemplar muito estimado, sinais de antiga fita gomada na capa; miolo limpo, por abrir
ocasionais carimbos da Sociedade de Língua Portuguesa
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR A AGOSTINHO DE CAMPOS
65,00 eur (IVA e portes incluídos)

Do texto de abertura do arabista David Lopes (1867-1942):
«[...] êsses textos são principalmente do caudilho mouro Bentafuf, fizemo-los seguir de todos os documentos de arquivo dêle ou a êle relativos. [...]
[...] algumas páginas consagradas a Bentafuf e à zona de Mouros de pazes que êle ajudou a criar em volta de Safim. Para êsse estudo êstes textos são uma boa contribuïção e por isso fomos levados a utilizá-los nesse sentido, tanto mais que a acção desenvolvida pelo valente alcaide mouro é uma página brilhante da ocupação portuguesa em Marrocos. [...]»
Livro publicado inicialmente, numa forma mais reduzida, em 1897, por altura do quarto centenário do descobrimento da Índia, o período histórico referido reporta-se aproximadamente aos anos decorrentes de 1508 a 1518.

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089