sábado, abril 01, 2017

Junbai



TERESA MONTENEGRO
CARLOS DE MORAIS
[recolha, fixação, tradução e notas]
xilogravuras de Nelson Fernandes

Bolama, 1979
Imprensa Nacional / INACEP
1.ª edição
bilingue crioulo / português
24,2 cm x 17,6 cm
6 págs. + X págs. + 98 págs. + 4 folhas em extra-texto (xilogravuras)
subtítulo: Storias de Bolama e do Outro Mundo: Storias do que se passou na ilha de Bolama – e outros locais – com bichos, pecadores, matos, serpentes e viagens ao céu nos dias de 1979
ilustrado
impresso a sanguínea
capa em cartão com a primeira folha-de-guarda impressa (mapa da ilha de Bolama)
exemplar muito estimado; miolo irrepreensível
PEÇA DE COLECÇÃO
80,00 eur (IVA e portes já incluídos)

Num contexto de fixação e divulgação da cultura popular oral da Guiné-Bissau – até porque o crioulo não tem uma escrita normalizada – reúne-se aqui um conjunto substancial do saber guineense que sobreviveu à permanência do colonizador.

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089