quarta-feira, maio 10, 2017

Sobre «Formas de Tratamento» na Língua Portuguesa


LUÍS F. LINDLEY CINTRA
capa de Moura-George

Lisboa, 1972
Livros Horizonte, Lda.
1.ª edição
18 cm x 11,7 cm
144 págs.
exemplar estimado, capa queimada pela esposição continuada da luz; miolo limpo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)

Uma passagem do texto, a título de exemplo da finura de observação linguística, que sempre encontramos em qualquer livro do professor Lindley Cintra (1925-1991):
«[...] O sistema português – sobretudo se tivermos em conta a escala riquíssima de possibilidades oferecidas [no plano da cortesia] – parece ligar-se ìntimamente, por um lado, a uma sociedade fortemente hierarquizada; por outro, a um certo comprazimento, a um certo gosto na própria hierarquização e na matização estilística ou, talvez, a uma dificuldade inconsciente ou subconsciente em aceitar uma nivelação maior [...]»

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089