terça-feira, junho 27, 2017

Dual



SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
fixação do texto por Luis Miguel Gaspar
capa de Henrique Cayatte
na badana desenho de Arpad Szenes

Lisboa, 2004
Editorial Caminho
5.ª edição (edição definitiva)
21 cm x 14,4 cm
92 págs.
capa impressa a duas cores e relevo seco
exemplar como novo
37,00 eur (IVA e portes já incluídos)

Notável conjunto de versos de Sophia, aqui repostos na sua plena extensão tipográfica e ortograficamente correctos consoante a vontade expressa pela poetisa ao poeta e pintor Luis Manuel Gaspar, que lhe fixou o texto. Posteriormente, após a morte da escritora, nova edição veio à tona cheia de antigas asneiras e com um mostruário de novas propostas no dislate. Claro que esta última versão não é da responsabilidade de LMG; fica-se até com a ideia de que a Editorial Caminho não assume qualquer responsabilidade cultural perante aquilo que publica: um dia põe no mercado o texto de um autor, amanhã o dito desaparece do mundo dos vivos e vêm os herdeiros dizer que está mal escrito, e vai de permitir-se o pôr à maneira...
Em suma: é a vertente edição a única a dever ser considerada a última do punho da autora, e, portanto, a única válida para a posteridade.

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089