sexta-feira, julho 28, 2017

O Vento


CLAUDE SIMON
trad. Mário Cesariny de Vasconcelos
capa de António Charrua

Lisboa, s.d. [1962]
Portugália Editora
1.ª edição
19,1 cm x 13,3 cm
276 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
dedicatória de posse no ante-rosto
17,00 eur (IVA e portes incluídos)

Da nota editorial na badana:
«[...] como a crítica tem observado, Simon assimilou o desenvolveu grande número dos processos romanescos de Faulkner: a deslocação da cronologia, longas frases carregadas de incidentes e de parênteses, multiplicação dos adjectivos – agrupados, em geral, em blocos de três –, que dão a impressão de um martelamento, o uso repetido do “porque”, do “como se”, do “talvez”, que anula as explicações, as comparações e as hipóteses, acumulando-as. [...]»

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089