domingo, novembro 26, 2017

O Outono em Pequim


BORIS VIAN
trad. Luiza Neto Jorge
capa de José Cândido

Lisboa, 1965
Editora Ulisseia Limitada
1.ª edição
18,9 cm x 13,4 cm
320 págs.
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível, por abrir
27,00 eur (IVA e portes incluídos)

Romance traduzido por uma poetisa de 61 a caminho do surrealismo artaudiano, Luiza Neto Jorge (1939-1989), a pedido de Vitor Silva Tavares (1937-2015), então responsável editorial na Ulisseia do dono das adegas e mercearias Abel Pereira da Fonseca. Nenhum outro enquadramento teria servido melhor a esse escritor mago do absurdo, mestre do romance policial negro, músico de jazz, mas também engenheiro, Boris Vian (1920-1959). Uma pérola literária, devida à sagacidade cultural de VST, a primeira – a segunda será, logo em 1966, A Espuma dos Dias, em português de Aníbal Fernandes.

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089