domingo, julho 15, 2018

Forêt Vierge

FERREIRA DE CASTRO
tradução [versão] de Blaise Cendrars

Paris, 1963
Bernard Grasset – Le Livre de Poche
[1.ª edição (livro de bolso)]
16,5 cm x 11 cm
370 págs. + 14 págs. (pub. editor)
subtítulo: «A Selva»
exemplar em muito bom estado de conservação, miolo irrepreensível
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR AO CRÍTICO LITERÁRIO ÁLVARO SALEMA
55,00 eur (IVA e portes incluídos)

Garantidamente esta versão do escritor Blaise Cendrars supera o texto original de Ferreira de Castro. É um duelo literário riquíssimo de implicações criativas, que, estamos em crer, poderá vir a ser melhor apreciado num futuro, embora ainda longínquo, quando os respectivos herdeiros patrimoniais de ambos os escritores, por força do domínio público, já não possam impedir que algum editor mande retraduzi-lo para português...

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089