J. W. GOETHE
trad. Agostinho d’Ornellas
pref. Paulo Quintela
Coimbra, 1958
Atlântida
«reimpressão da nova edição» (3.ª edição)
233 mm x 170 mm
XXVIII págs. + 616 págs. + 3 folhas em extra-texto
ilustrado
encadernação recente inteira em imitação de pele gravada a ouro na lombada
não aparado
conserva as capas de brochura
exemplar muito estimado; miolo limpo
47,00 eur (IVA e portes incluídos)
É opinião do germanista Paulo Quintela que «[…] A tradução de A. d’Ornellas [1836-1901] não
teve o condão de provocar as atenções do público português. Isso estava
reservado ao desenxabido e emasculado subproduto com que anos mais tarde, em
1872, o Visconde de Castilho brindou as letras pátrias […]. Aos bons espíritos
do tempo não passou, no entanto, despercebido o trabalho notável do jovem
diplomata [ref. a d’Ornellas]. […]»
pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089
