Fernando Pessoa ou le Poétodrame

 

JOSÉ AUGUSTO SEABRA

s.l. [Paris], 1988
Librairie José Corti
1.ª edição
texto em francês
215 mm x 135 mm
238 págs.
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR A RAFAEL GOMES FILIPE
37,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

No Labirinto Messiânico de Fernando Pessoa

 

MANUEL FERREIRA PATRÍCIO

Sintra, 2013
Zéfiro – Edições e Actividades Culturais, Lda. (ed. Alexandre Gabriel, e Sofia Vaz Ribeiro)
1.ª edição
195 mm x 130 mm
154 págs.
exemplar muito estimado; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR
27,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Pessoa: o Amor, a Morte, a Iniciação

 

Y. K. [YVETTE KACE] CENTENO
capa de Alberto Lopes

Lisboa, 1985
A Regra do Jogo, Edições Lda.
1.ª edição
210 mm x 210 mm
132 págs.
ilustrado com fac-símiles de poemas
exemplar envelhecido mas aceitável; miolo limpo
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Pessoa – Uma Fotobiografia

MARIA JOSÉ DE LANCASTRE
grafismo de Ta Bonjo Antukkj e Armando Alves

Lisboa, 1981
Imprensa Nacional – Casa da Moeda
Centro de Estudos Pessoanos
1.ª edição
282 mm x 192 mm
VIII págs. + 328 págs.
profusamente ilustrado
brochura com capa e sobrecapa impressas
exemplar em muito bom estado de conservação, sem qualquer quebra na lombada; miolo irrepreensível
55,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trabalho de referência, elucidativo de um percurso de vida, de um percurso de criação literária, das fontes de informação, etc., daquele que foi o mentor poético do século XX.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

English Poems, I-II-III [antecedido de] 35 Sonnets

FERNANDO PESSOA
versão portuguesa de Fernando Dias
capa de João Pedro

Lisboa, 1975
Edição do Tradutor
1.ª edição (bilingue)
210 mm x 149 mm
168 págs.
exemplar muito estimado; miolo irrepreensível
ostenta colado no verso da capa o ex-libris de D. Diogo de Bragança, VIII marquês de Marialva
90,00 eur (IVA e portes incluídos)

Alberto Uva, em 1952, Adolfo Casais Monteiro e Jorge de Sena, em 1954, e Natália Correia, em 1965, já haviam ensaiado a tradução dalguns destes poemas de Pessoa, que os publicara em vida sucessivamente em 1918 (35 Sonnets e Antinous) e 1921 (English Poems, I-II e English Poems, III). Aqui surge o conjunto completo pela primeira vez reunido e traduzido. O longo «Epithalamium», que constituía o volume III dos English Poems, suscitou precisamente de Natália Correia o seguinte reparo [ver Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, reed. Antígona / Frenesi, Lisboa, 1999]:
«[...] vem projectar uma nova luz sobre o mundo erótico do poeta. É curioso observar que a sua complexa sensibilidade, tão cheia de esconderijos, se tivesse refugiado na língua inglesa para canalizar uma veemência erótica que lembra o Bocage das “Cartas a Olinda e Alzira”.
[...] Fernando Pessoa tece um dos mais intensos e deslumbrados cânticos ao êxtase da carne, integrada num cosmos pan-sexualizado, que repudia outra lei e outra moral que não seja o genuíno triunfo dos impulsos afrodisíacos. [...]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Ensaios Políticos

 

FERNANDO PESSOA

s.l. [Porto], s.d. [circa 1954]
Edições “Acrópole” – C.E.P. [Centro Editorial Português (de Petrus – Pedro Veiga)]
1.ª edição (reunida)
200 mm x 135 mm
168 págs.
subtítulo: Ideias para a reforma da política portuguesa
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
é o exemplar n.º 17 de uma tiragem assinada pelo editor
PEÇA DE COLECÇÃO
90,00 eur (IVA e portes incluídos)

De Fernando Pessoa são aqui coligidos os quatro ensaios «Como Organizar Portugal», «A Opinião Pública», «O Interregno» e «A Humanidade dos Engenheiros», que haviam tido primeiras impressões, respectivamente, no periódico Acção n.^os 1, 2-3, ambos em 1919, no Núcleo de Acção Nacional, em 1928, e no Portugal Futurista, em 1917.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

O Marinheiro

 

FERNANDO PESSOA
pref. Petrus [Pedro Veiga]

Porto, s.d. («6.ª década do século XX»)
Edições Portucalenses de «Arte & Cultura»
1.ª edição (em livro)
230 mm x 171 mm
56 págs. + VIII págs. (insertas entre as págs. 4 e 5)
subtítulo: Drama estático em um quadro
ilustrado com 2 cromos colados, um deles na pág. 2, representando o poeta «visto por» Almada Negreiros, o outro na pág. 5, reproduzindo a maqueta de Luís Soares para o Teatro de Ensaio de Lisboa em 1957
impresso a azul-ultramarino sobre papel superior azul
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo limpo
carimbos de duas entradas diferentes em biblioteca, um oferta da Biblioteca Dulce Ferrão, o outro das Bibliotecas Municipais de Lisboa, no frontispício e na pág. 54
é o n.º 20 de uma «restrita tiragem […] reservada aos bibliófilos» assinada por Pedro Veiga [Petrus]
PEÇA DE COLECÇÃO
80,00 eur (IVA e portes incluídos)

Texto inicialmente publicado na primeira revista Orpheu, trata-se, assim, «daquela edição que o poeta quiz um dia real e concreta e que ficou[,] afinal, em sonho como tudo neste drama de poesia e de distância» (Petrus). O excelente prefácio de Petrus, assim como os comentários finais de autores como Luís Francisco Rebelo ou Raul Leal, permitem compreender este Pessoa no amplo e diversificado movimento cultural da sua época.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Pessoa e a Nova Métrica

 

FERNANDO LEMOS

Mem Martins, 1993
Editorial Inquérito
1.ª edição
230 mm x 157 mm
128 págs.
exemplar como novo
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR
35,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Pessoa na África do Sul

 

ALEXANDRINO E. SEVERINO
pref. Segismundo Spina

Marilia (Brasil), 1969-1970
Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília
1.ª edição
2 volumes (completo)
233 mm x 163 mm
116 págs. + 202 págs. [aliás, 188 págs. devido a erro na num.]
subtítulos: vol. I – Contribuição ao estudo de sua formação artística; vol. II – A educação inglesa e a obra de Fernando Pessoa
exemplares estimados, contracapa do primeiro volume com sinais de traça; miolo irrepreensível
70,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Pessoa, Poeta da Hora Absurda

MÁRIO SACRAMENTO

Lisboa, s.d. [1959]
Contraponto [de Luiz Pacheco]
1.ª edição
180 mm x 126 mm
192 págs.
inclui a folha em extra-texto «Errata Final»
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
65,00 eur (IVA e portes já incluídos)

Recorda Luiz Pacheco no seu Memorando, Mirabolando (Contraponto, Setúbal, 1995):
«[...] Nunca vi o dr. Mário Sacramento, apenas fotos suas nos jornais. Durante a atribulada edição do livro, que demorou anos [entre 1953 e 1959], apenas nos correspondíamos por carta e ele tanto me remetia o original e provas de Aveiro como do Forte de Caxias, nas muitas perseguições que a PIDE lhe moveu. [...]»
Consta – o que torna este ensaio acerca da obra de Pessoa uma obra de culto – que o Autor, à falta de livros de apoio na cadeia, o terá redigido socorrendo-se apenas da memória para as citações que justificam o seu raciocínio e o ilustram.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa

 

JACINTO DO PRADO COELHO

Lisboa, 1987
Editorial Verbo, S.A.R.L.
9.ª edição
197 mm x 124 mm
272 págs.
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
17,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Pessoa. Uma Fotobiografia

 

MARIA JOSÉ DE LANCASTRE
capa e grafismo de Hélder Caria

Lisboa, 1996
Quetzal Editores
1.ª edição [na vertente forma revista e redimensionada]
210 mm x 141 mm
320 págs.
profusamente ilustrado
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
40,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

As Canções de António Boto

ANTONIO BOTO
posfs. Manuel Teixeira Gomes, Fernando Pessoa, João Gaspar Simões, Raul Leal, e José Régio

Lisboa, 1956
Livraria Bertrand
«nova edição definitiva»
191 mm x 124 mm
540 págs.
exemplar muito estimado; miolo limpo
SELADO E ASSINADO PELO AUTOR
50,00 eur (IVA e portes incluídos)

Reúne-se aqui não só toda a poesia de António Botto, mas ainda o livro Cartas que Me Foram Devolvidas, onde o poeta pungentemente se defende da chacota com que o país sempre o envergonhou:
«Tenho direito às minhas ideias embora não tenha direito à minha vida. Das minhas Canções, da minha arte, muitíssima coisa se tem dito! E eu ainda nem sequer tentei explicar, pùblicamente, este ou aquele pormenor erradamente compreendidos. Mas, explicar, – para quê? Os inferiores têm outro entendimento e falam outra linguagem... [...].»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089  [chamada para rede móvel nacional]

Uma Interpretação de Fernando Pessoa

 

PRADELINO ROSA

Lisboa, 1971
Guimarães Editores
1.ª edição
193 mm x 123 mm
152 págs.
exemplar muito estimado; miolo limpo
assinatura de posse no frontispício
35,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Persona

dir. Arnaldo Saraiva, José Augusto Seabra [somente nos primeiros três números], e Maria da Glória Padrão
Porto, Novembro de 1977 a Dezembro de 1985
Publicação do Centro de Estudos Pessoanos | Faculdade de Letras do Porto
1.ª edição
12 números em 11 volumes (completo)
233 mm x 225 mm (estojo)
72 págs. + 76 págs. + 96 págs. + 60 págs. + 100 págs. + 72 págs. + 72 págs. + 60 págs. + 84 págs. + 92 págs. + 128 págs. (vol. duplo)
ilustrados
brochuras acondicionadas num estojo próprio de fábrica recente
exemplares muito estimados, tendo o último volume a contracapa deteriorada; miolo limpo, excepto sublinhados a tinta nas págs. 11 e 13 do volume 9
120,00 eur (IVA e portes incluídos)

Revistas integralmente dedicadas à investigação e divulgação da obra de Fernando Pessoa.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Pessoa (Tempo | Solidão | Hermetismo)

Y. K. CENTENO

STEPHEN RECKERT

capa de Luis Duran sobre serigrafia do pintor Costa Pinheiro

Lisboa, 1978

Moraes Editores

1.ª edição

228 mm x 160 mm

180 págs.

exemplar muito estimado, sem qualquer quebra na lombada; miolo irrepreensível

40,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Pessoa – A Obra e o Homem

ANTÓNIO QUADROS
capa e plano gráfico de Victor Santos e Gina Martins Calado

Lisboa, 1981 e 1982
Editora Arcádia, S.A.R.L.
1.ª edição (ambos)
2 volumes (completo)
205 mm x 140 mm
[320 págs. + 20 págs. em extra-texto] + [328 págs. + 12 págs. em extra-texto]
subtítulos:
I volume (nova versão*): Vida, Personalidade e Génio
II volume: Iniciação Global à Obra
exemplares em muito bom estado, sem quebras nas lombadas; miolo limpo
assinatura de posse no ante-rosto do 2.º vol.
60,00 eur (IVA e portes incluídos)

Estudo particularmente incisivo na vida e na obra literária do poeta.

* Este primeiro volume teve anteriormente uma redacção diversa, que se já conhecia, nesta mesma editora, desde 1960.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias

 

FERNANDO PESSOA
org. e prefs. Georg Rudolf Lind, e Jacinto do Prado Coelho

Lisboa, s.d. [1967, seg. BNP]
Edições Ática
1.ª edição
200 mm x 145 mm
XXXVI págs. + 384 págs. + 1 folha em extra-texto
ilustrado com o retrato do poeta
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível, por abrir
50,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Fernando Re della Nostra Baviera

EDUARDO LOURENÇO

trad. e pref. Daniela Stegagno

grafismo de Bruno Conte

Roma, 1997

Edizioni Empirìa

1.ª edição

texto em italiano

20,8 cm x 14,2 cm

184 págs.

subtítulo: Dieci Saggi su Fernando Pessoa

exemplar muito estimado; miolo limpo

22,00 eur (IVA e portes incluídos)

Fernando, Rei da Nossa Baviera, dá seguimento à renovada observação crítica do estudioso e pensador da cultura portuguesa, Eduardo Lourenço, que nunca deixou de regressar aos enigmas da vida e obra de Fernando Pessoa.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Orpheu 1 [junto com] Orpheu 2 [junto com] Orpheu 3

[Lisboa, Janeiro-Fevereiro-Março, Abril-Maio-Junho (e segs.) de 1915

dir. Fernando Pessôa e Mario de Sá-Carneiro

ed. Antonio Ferro]

Lisboa, 1959, 1976 e 1984

Edições Ática [1.ª reedição]

3 volumes (colecção completa)

200 mm x 143 mm

[LIV págs. + 114 págs. + 8 folhas em extra-texto] + [LXVIII págs. + 128 págs. + 3 folhas em extra-texto] + [6 págs. + LII págs. + 104 págs.]

ilustrados

exemplares em bom estado de conservação; miolo limpo

120,00 eur (IVA e portes incluídos)

Os dois primeiros volumes têm Maria Aliete Dores Galhoz como prefaciadora, o terceiro é apresentado por Arnaldo Saraiva.

Disse Almada Negreiros (Orpheu 1915-1965, Ática, 1993), em memória da criação da revista:

«[...] De mais extraordinário não vejo senão que tenha sido um movimento os nossos encontros pessoais entre companheiros de revista.

[...] Até este momento nada mais disse que “Orpheu” tinha sido o nosso encontro actual das letras e da pintura. É tudo o que queria ter dito. A continuar seria isto mesmo no resultado do “Orpheu”. Nenhuma geração post “Orpheu” se acusa no da pintura não separada do seu encontro com as letras. “Orpheu” continua. [...]

O selo do “Orpheu” era a modernidade. Se quiserem, a vanguarda da modernidade. A nossa vanguarda da modernidade. [...]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]