Poemas

 

F. [FRIEDRICH] NIETZSCHE
org., trad., pref. e notas de Paulo Quintela
ilust. Isolino

Porto, 1960
Livraria Galaica
1.ª edição
bilingue alemão-português
216 mm x 162 mm
XXXII págs. + 1 folha em extra-texto + 312 págs.
ilustrado com desenho do rosto de Nietzsche
exemplar muito estimado; miolo limpo, parcialmente por abrir
discreta assinatura de posse no ante-rosto
37,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Lírica Amorosa Alemã Moderna

 

aa.vv.
trad. e pref. Paulo Quintela

Coimbra, 1978
Cancioneiro Vértice
1.ª edição
216 mm x 148 mm
80 págs.
exemplar muito estimado; miolo irrepreensível
27,00 eur (IVA e portes incluídos)

Para além de alguns autores mais comuns, como Rilke, Enzensberger, Ingeborg Bachmann, Nelly Sachs ou Celan, o volume completa-se, em Apêndice, com uma mini-antologia de poemas da escritora Marie Luise Kaschnitz, na altura falecida.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Poemas

GEORG TRAKL

escolha, trad. e introd. Paulo Quintela

pref. Ludwig Scheidl

na capa desenho de Manuel Ribeiro de Pavia

grafismo de Armando Alves

Porto, 1981

Editorial O Oiro do Dia

1.ª edição

bilingue alemão-português

20,1 cm x 13,9 cm

184 págs. + 4 folhas em extra-texto

exemplar estimado; miolo limpo

30,00 eur (IVA e portes incluídos)

Georg Trakl (1887-1914), à partida poeta expressionista austríaco, ganhou uma dimensão mais ampla para o fim da vida, senhor «[...] de uma poesia que anuncia o cataclismo universal [...]» (Ludwig Scheidl), que ele próprio testemunhou em directo na frente de guerra, antes de se suicidar.

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

Poemas

NELLY SACHS

org., trad. e pref. Paulo Quintela

Lisboa, 1967

Portugália Editora

1.ª edição

20,1 cm x 14,3 cm

XXX págs. + 258 págs. + 1 folha em extra-texto

impresso sobre papel superior avergoado

exemplar estimado; miolo irrepreensível, por abrir

inclui a cinta promocional

30,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089