sexta-feira, janeiro 24, 2025

OS NOSSOS PREÇOS JÁ INCLUEM =IVA= E DESPESAS DE =ENVIO= EM PORTUGAL

mais de 5.450 obras disponíveis nesta montra
é só ir clicando ao fundo da página
em
Mensagens antigas

contacto:
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]


todas as obras fotografadas correspondem aos exemplares que se encontram à venda
livros usados (salvo indicação «como novo», ou «novo»)
os nossos preços já incluem IVA à taxa em vigor e os custos de envio
todas as encomendas são enviadas em correio registado
international shipping rates
* e-business professional
pagamentos por PayPal ou transferência bancária

* em cumprimento da Lei n.º 144/2015, de 8 de Setembro – Resolução Alternativa de Litígios de consumo (RAL), artigo 18.º, cabe-nos informar que a lista de Centros de Arbitragem poderá ser consultada em www.consumidor.pt/


Rudimentos de Gramática Árabe

 

DAVID LOPES

Lisboa, 1919
Imprensa Nacional
1.ª edição
214 mm x 139 mm
42 págs.
subtítulo: Para uso dos alunos do curso de língua árabe da Faculdade de Letras de Lisboa
cartonagem editorial
exemplar muito estimado; miolo limpo
assinatura de posse no verso do frontispício
40,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Vocabulário Português – Árabe


JOSÉ DE ESAGUY

Lisboa, 1935
Edição da Emprêsa Nacional de Publicidade
1.ª edição
165 mm x 108 mm
64 págs.
subtítulo: Pronúncia figurada – Pequena guia de conversação, locuções, etc.
corte redondo nos cantos
exemplar estimado, restauros na capa; miolo limpo
assinatura de posse no frontispício
27,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Dicionário Etimológico dos Vocábulos Portugueses Derivados do Árabe


RAGY BASILE

Rio de Janeiro (Brasil), 1944
ed. autor
1.ª edição
3 fascículos (apenas os 6.º, 7.º e 8.º fascículos)
232 mm x 163 mm
3 x 32 págs. (num. contínua: págs. 161 a 256)
acabamento com dois pontos em arame
exemplares muito estimados; miolo limpo
17,00 eur (IVA e portes incluídos)

Conjunto incompleto, cobrindo o estudo etimológico de bazar a cimitarra.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Vestígios da Língua Arábica em Portugal


JOÃO DE SOUSA, frei
pref. A. Farinha de Carvalho
capa de Armando Alves

s.l. [Maia], 1981
Edição de A. Farinha de Carvalho [Gráfica Maiadouro]
1.ª edição fac-similada
210 mm x 144 mm
32 págs. + XX págs. + 160 págs.
exemplar como novo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se da reedição do léxico etimológico «das palavras, e nomes portuguezes, que tem origem arabica, composto por ordem da Academia Real das Sciencias de Lisboa» publicado no ano de 1789, e cujo autor, frei João de Sousa (1734-1812) da Ordem Terceira de S. Francisco, tendo nascido em Damasco, foi na época eminente arabista ao serviço do Rei.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Gomes Leal na Intimidade



LADISLAU BATALHA
pref. Albino Forjaz de Sampaio

Lisboa, 1933
Livraria Peninsular Editora de José da Silva Oliveira
1.ª edição
185 mm x 122 mm
XVI págs. + 208 págs. + 2 folhas em extra-texto
ilustrado em separado
encadernação em meia-francesa elegantemente gravada a ouro na lombada
aparado
conserva as capas de brochura
exemplar em bom estado de conservação; miolo limpo
assinatura de posse no frontispício
30,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

A Revolução em Hespanha e os Fusilamentos

 

GOMES LEAL

Lisboa, 1883
João José Baptista – Editor (Kiosque do Rocio – Lado Norte)
1.ª edição
191 mm x 123 mm
32 págs.
subtítulo: Carta ao exercito portuguez
exemplar estimado, capa manchada; miolo limpo
27,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

O Renegado

 

GOMES LEAL

Lisboa, 1881
Typographia – Largo dos Inglezinhos, 27
1.ª edição
225 mm x 150 mm
66 págs.
subtítulo: A Antonio Rodrigues Sampaio – Carta ao velho pamphletario sobre a perseguição da imprensa
modesta encadernação inteira em papel de fantasia gravada a ouro na pasta anterior
não aparado, sem capas de brochura
exemplar muito estimado; miolo limpo
47,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Mefistófeles em Lisboa


GOMES LEAL

Lisboa, 1907
Livraria Editora Guimarães & C.ª
1.ª edição
200 mm x 130 mm
160 págs.
encadernação recente inteira em imitação de pele gravada a ouro na lombada
não aparado
conserva as capas de brochura
exemplar muito estimado; miolo limpo
assinatura de posse no ante-rosto
27,00 eur (IVA e portes incluídos)

Um soneto, «Aos Toiros! Aos Toiros!...», a título de exemplo de um realismo literário urbano que chegara, então, à poesia portuguesa pela mão de Cesário Verde:

«Ródam trens com palreiras hespanholas
para a praça dos toiros, léstamente...
Um Bombita ou Guerrita certamente
terão moñas, charutos, gabarolas...

Ha vida, confusão, balburdia. – Lolas
o cavaleiro aplaudem rijamente,
emquanto o toiro diz pacientemente:
– Que mal fiz eu a estes patetólas?...

Teem elles brindes, premios, mil charutos!
Cá nós, porém, irracionaes e brutos,
sem fazer mal algum, farpa e garrócha...

Ora, qual d’estas cousas tem mais siso?
– O marrar, por ser toiro ou ser preciso,
– ou matar, sendo homem, por bambócha?...»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

O Senhor dos Passos da Graça


GOMES LEAL

Lisboa, 1905 [aliás 1904]
Livraria Moderna – Editora / Empreza da História de Portugal
1.ª edição
193 mm x 131 mm
340 págs.
subtítulo: Memórias de um Revoltado
exemplar estimado; miolo limpo, por abrir
85,00 eur (IVA e portes incluídos)

«[...] O Senhor dos Passos da Graça, Memórias de um Revoltado [...] não é um labor oportunista, mas influenciado pelo ateado da campanha anti-ultramontana nas fileiras republicanas. [...] [Trata-se da] crónica da sociedade devota do Senhor dos Passos da Graça, devoção essa encobridora da vida galante da mesma Sociedade. [...] Este livro enfileira bem a par da Relíquia, de Eça de Queiroz. [...] Há neste volume páginas de observação, como o vozear do povoléu, na Praça da Figueira, na Feira da Ladra e na Praça de Touros [...]. A cerimónia da lavagem da imagem do Senhor dos Passos está descrita com pormenorização em forma jornalística na qual o escritor mostra os seus conhecimentos de liturgia católica. [...]» (Álvaro Neves / Henrique Marques Junior, Gomes Leal – Sua Vida e Sua Obra, Editorial Enciclopédia, Lisboa, 1948).

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Os Painéis de S. Vicente de Fora


THERESA SCHEDEL DE CASTELLO BRANCO
capa de Rogério Petinga


Lisboa, 1994
Quetzal Editores
1.ª edição
240 mm x 170 mm
208 págs. + 4 págs. em extra-texto
subtítulo: As chaves do mistério
ilustrado a negro no corpo do texto e a cor em separado
exemplar como novo
27,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Sôbre a Questão Académica

 

HENRIQUE [BARRILARO] RUAS

Coimbra, 1945
Tip. Gráfica de Coimbra
1.ª edição
170 mm x 115 mm
16 págs.
acabamento original com um ponto em arame
exemplar muito estimado; miolo limpo, recosido à linha
27,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

sábado, janeiro 18, 2025

As Canções de António Boto


ANTONIO BOTO
posfs. Manuel Teixeira Gomes, Fernando Pessoa, João Gaspar Simões, Raul Leal, e José Régio

Lisboa, 1956
Livraria Bertrand
«nova edição definitiva»
191 mm x 124 mm
540 págs.
exemplar muito estimado; miolo limpo
SELADO E ASSINADO PELO AUTOR
50,00 eur (IVA e portes incluídos)

Reúne-se aqui não só toda a poesia de António Botto, mas ainda o livro Cartas que Me Foram Devolvidas, onde o poeta pungentemente se defende da chacota com que o país sempre o envergonhou:
«Tenho direito às minhas ideias embora não tenha direito à minha vida. Das minhas Canções, da minha arte, muitíssima coisa se tem dito! E eu ainda nem sequer tentei explicar, pùblicamente, este ou aquele pormenor erradamente compreendidos. Mas, explicar, – para quê? Os inferiores têm outro entendimento e falam outra linguagem... [...].»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089
  [chamada para rede móvel nacional]

Manhã Submersa



VERGÍLIO FERREIRA
pref. A. Lopes
capa de Paulo-Guilherme

Lisboa, s.d.
Portugália Editora
2.ª edição
201 mm x 139 mm
224 págs.
encadernação inteira em imitação de pele gravada a ouro na lombada
não aparado
conserva as capas de brochura
exemplar estimado, capa de brochura com pequenos defeitos; miolo limpo
carimbo de posse no frontispício
60,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se do livro mítico deste prosador, que esteve na origem do filme homónimo realizado por Lauro António, em que o próprio Vergílio Ferreira surge como actor a protagonizar a figura do reitor de seminário. A ferocidade autobiográfica, de ambos – livro
e filme –, transporta-nos ao tempo em que imperou no país uma tirania “pedagógica” de internato sob a mão da Igreja. Para quem frequentou o Liceu Camões em Lisboa nos últimos anos da ditadura fascista, essa figura evoca de imediato aquele Dr. Joaquim Sérvulo Correia que, sob laicos puxões de orelhas, punha na ordem nova alguns futuros líderes da nação. Vergílio Ferreira, aí leccionando na altura, bem lhe decalcou os tiques e a indisfarçável hipocrisia, na composição do seu personagem cinematográfico.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Alqueive


BARATA DIAS
capa de A. D. [António Domingues]

Lisboa, 1947
Editorial Gleba
1.ª edição
192 mm x 128 mm
224 págs.
subtítulo: Romance de um cavador
exemplar estimado, vagos sinais de foxing na contracapa; miolo limpo
30,00 eur (IVA e portes incluídos)

Livro proibido pelos “velhos” do Estado Novo. O grafismo expressivo da sua capa mereceu a inclusão no catálogo de referência Ilustração & Literatura Neo-Realista (Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira, 2008).

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Romance Incompleto


BARATA DIAS
capa de Fernando Bento


Lisboa, 1944
Emprêsa Nacional de Publicidade
1.ª edição
194 mm x 135 mm
368 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
30,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Regresso às Trevas


BARATA DIAS
capa de [António] Domingues

Lisboa, 1955
Edição do Autor (dist. Parceria A. M. Pereira)
2.ª edição
189 mm x 131 mm
252 págs.
exemplar estimado, contracapa empoeirada; miolo limpo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089 [chamada para rede móvel nacional]

quarta-feira, janeiro 15, 2025

Noites de Vigilia

 


SILVA PINTO

Lisboa, 1896-1897
Editor – Libanio da Silva | Empreza Litteraria Lisbonense – Libanio & Cunha
1.ª edição
4 tomos reunindo os 24 fascículos (completo), enc. 1 volume
198 mm x 138 mm
404 págs. (numeração contínua tomos 1 e 2) + 384 págs. (num. cont. tomos 3 e 4)
subtítulos: Apontamentos Pela Vida Fóra
elegante encadernação recente inteira em imitação de pele gravada a ouro na lombada
não aparado
conserva as capas de brochura dos 4 tomos
exemplar estimado, discretos restauros; miolo limpo, papel acidulado
150,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

La Femme au XVIIe Siècle

 

GUSTAVE REYNIER

Paris, 1929
Éditions J. Tallandier
1.ª edição
texto em francês
209 mm x 137 mm
8 págs. + 278 págs. + XVIII folhas em extra-texto
subtítulo: Ses ennemis et ses defenseurs
ilustrações magnificamente impressas a rotogravura
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
40,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Guerre

 

LOUIS-FERDINAND CÉLINE
org. Pascal Fouché
pref. François Gibault


s.l., Maio de 2022
Éditions Gallimard
1.ª edição
texto em francês
205 mm x 140 mm
192 págs.
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
conserva a cinta promocional Céline Inédit
27,00 eur (IVA e portes incluídos)

Manuscrito encontrado postumamente, já em 2021, referindo-se à experiência de Céline (1894-1961) durante a Primeira Guerra Mundial, é testemunho do traumatismo físico e moral na frente de batalha.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Et Puis Voici des Vers

 

SACHA GUITRY
ilust. Henri Jadoux


s.l., Junho de 1954
Raoul Solar Éditeur
1.ª edição
texto em francês
207 mm x 160 mm
208 págs.
ilustrado
exemplar estimado, capa empoeirada; miolo irrepreensível
27,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Quadros Navaes […]



JOAQUIM PEDRO CELESTINO SOARES, official da Armada

Lisboa, 1861-1869
Imprensa Nacional
2.ª edição (I, II e III); 1.ª edição (IV)
4 tomos (completo*)
220 mm x 150 mm
[XXXVI págs. + 448 págs.] + [XIV págs. + 562 págs.] + [XVIII págs. + 5 folhas (gravuras) em extra-texto (dupla, uma das quais) + 604 págs.] + [10 págs. + 424 págs. + 1 desdobrável (mapa) em extra-texto + 3 folhas (gravuras) em extra-texto]
subtítulo: […] ou Collecção dos Folhetins Maritimos do Patriota seguidos de huma Epopeia Naval Portugueza
inclui: tomo I – Parte I - Folhetins; tomo II – Parte II - Epopeia; tomo III – Parte II - Epopeia; tomo IV – Additamentos
encadernações coevas homogéneas em meia-inglesa gravada a ouro na lombada
muito pouco aparados, sem capas de brochura
exemplares sólidos, muito estimados, charneiras frágeis; miolo limpo
PEÇA DE COLECÇÃO
460,00 eur (IVA e portes incluídos)

Joaquim Pedro Celestino Soares, nascido em 1793, falecido em 1870, chegou a ser contra-almirante, membro do Supremo Conselho de Justiça Militar e director do Museu de Marinha. A vertente obra reunida abrange os seus escritos publicados em folhetins no jornal O Patriota, de grande variedade temática, não somente naval, indo da política à guerra civil que antecedeu a implantação do regime constitucional, passando pela história séria e a matéria ligeira da crendice popular.

* Conforme à descrição de Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha, Diccionario Bibliographico Portuguez, tomo XII, n.º 7389, Imprensa Nacional, Lisboa, 1884.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

terça-feira, janeiro 14, 2025

Francisco de Assis

 

JOHANNES JOERGENSEN
trad. Fernanda Falcão
na capa pintura de Cimabue


Lisboa, 1958
Editorial Aster, Lda.
1.ª edição
231 mm x 161 mm
364 págs. + 16 págs. em extra-texto (duas das quais impressas a cor)
ilustrado
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
37,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Questão da Sebenta




CAMILLO CASTELLO BRANCO
Avelino Cesar Augusto Callisto [II]
José Maria Rodrigues [III, VI e VIII]

Porto, 1883-1891
Livraria de Ernesto Chardron
1.as [VI, VII e IX], 2.as [II-III, IV e V] e 3.as [I e VIII] edições
8 brochuras acondicionadas num estojo (completo)
258 mm x 176 mm (estojo)
16 págs. + 16 págs. + 16 págs. + 24 págs. + 24 págs. + 36 págs. + 16 págs. + 32 págs.
títulos individuais: I – Notas á Sebenta do Dr. Avelino Cesar Callisto, lente cathedratico de Historia Ecclesiastica Portuguesa; [II – Ao publico: O Snr. Camillo Castello Branco e as suas Notas á Sebenta; III – Duas palavras ao Snr. Camillo Castello Branco]; IV – Notas ao folheto do Snr. Dr. Avelino Cesar Callisto, lente cathedratico de Historia Ecclesiastica Portuguesa; V – A cavallaria da Sebenta (Resposta ao theologo); VI – As evasivas do Snr. Camillo Castello Branco; VII – Segunda carga da cavallaria (Réplica ao padre); VIII – A réplica do Snr. Camillo Castello Branco; IX – Carga terceira (Tréplica ao padre)
folhetos por aparar acondicionados num estojo próprio de fabrico recente
exemplares estimados, ocasionais restauros periféricos em dois deles; miolo limpo
PEÇA DE COLECÇÃO
130,00 eur (IVA e portes incluídos)

Camilo republicará mais tarde, corrigindo aqui e acolá, a sua parte desta controvérsia, no seu livro Boémia do Espírito, dando-lhe o saboroso título: «Sebenta, Bolas e Bulas».

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Cartas ao muito reverendo em Christo padre Francisco Recreio [...] Por um Moribundo


[ALEXANDRE HERCULANO]

Lisboa, 1850
Typ. de Castro & Irmão
1.ª edição [única]
164 mm x 116 mm
16 págs.
acabamento cosido à linha e encapado na época com papel de fantasia, aparado à cabeça
exemplar em bom estado de conservação; miolo limpo
peça de colecção
190,00 eur (IVA e portes incluídos)

Resposta de Alexandre Herculano à Justa Desafronta em Defesa do Clero, do padre Francisco Recreio, num tom venenoso, de chacota, em que o historiador nem sequer se debruça sobre uma única das afirmações contra si proferidas. Herculano confessa-se literalmente derrotado e às portas da morte com tanta sapiência dispensada pelo padre, pede-lhe mesmo que venha ter consigo a fim de lhe pedir o seu perdão. E para o conduzir a sua casa, «onde por tanto tempo habitou a abominação da desolação, e hoje mora o arrependimento», oferece-se para o mandar vir num «tivoli, um omnibus, um burro, a passarola de Bartholomeu Gusmão, ou outra passarola, qualquer mais moderna, com tanto que não seja invento de algum bestunto heretico». Porque, afinal, agora que havia lido notícia de tanta sapiência, cria «não só no milagre de Ourique, mas tambem em todos os milagres das Vitae Patrum de Surio, e do Flos-Sanctorum de Ribadeneira, e que o unico senão que acho em toda essa milagraria é o de serem poucos».

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Justa Desaffronta em Defeza do Clero, ou Refutação Analytica do Impresso Eu e o Clero, Carta ao Em.º Cardeal-Patriarcha por A. Herculano


FRANCISCO RECREIO

Lisboa, 1850
Typographia de Antonio José da Rocha
1.ª edição
205 mm x 132 mm
128 págs.
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
30,00 eur (IVA e portes incluídos)

É a primeira peça de vulto no conjunto de autores que contestaram as posições históricas de Alexandre Herculano relativamente ao dito “milagre” de Ourique. Anunciada na imprensa periódica da época como obra de génio destinando-se a rebater ponto por ponto o historiador, afinal não passou de «[...] um grande bluff. A obra nada tinha de científico, apenas camuflava erudição e saber [...]» de um padre (ver Jorge Custódio / José Manuel Garcia, Opúsculos IV, Editorial Presença, Lisboa, 1985).

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Cartas (Sem Resposta) ao Sr. Artur Portela Filho

 

JOÃO MONIZ DA CUNHA

s.l., 1976
Edição do Autor
1.ª edição
182 mm x 120 mm
48 págs.
acabamento com um ponto em arame
exemplar estimado; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR
22,00 eur (IVA e portes incluídos)

Ser-se polemista, em Portugal, não é para todos. Embora Nemésio e Artur Anselmo tenham coligido n’ As Grandes Polémicas Portuguesas (Editorial Verbo, Lisboa 1964-1967) numerosos e comprovados exemplos de verrina literária, que nos podem fazer acreditar no contrário. Este João Moniz da Cunha, lá do Estoril, esteve bem longe de ser um Agostinho de Macedo, ou um Herculano, ou um Camilo, muito menos um Vernei. Fez do jornalista do semanário Tempo o seu alvo de estimação, a quem Artur Portela nunca terá dado troco… Até porque não vale a pena entrar em diálogo com leitores ociosos, quando se está a varrer as teias-de-aranha de um país, quando se está a exercer um estatuto mediático em plena mutação histórica dita revolucionária. O desenrolar dos acontecimentos falará sempre por si. E foi o que aconteceu: hoje, ninguém sabe quem é, ou foi, este Moniz da Cunha lá do Estoril. Mas estas prosas ralas que deixou reflectem um reaccionário de truz. Ficam para a história da paciência que é preciso ter-se quando se está exposto à opinião de tótós.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

A Funda



ARTUR PORTELA FILHO
capas de Mendes de Oliveira, António Alfredo, Hélder José, Guilherme Prosperi e Luiz Duran

Lisboa, 1972 [1973]-1977
Moraes Editores / Editora Arcádia, SARL / Liber, Lda.
1.ª edição (volumes 3, 4, 5, 6 e 7); 2.ª edição (volumes 1 e 2)
7 volumes (completo [o anunciado 8.º vol. nunca chegou a ser publicado])
208 mm x 141 mm [formatos dissemelhantes, medidas pelo maior]
224 págs. + 260 págs. + 270 págs. + 256 págs. + 192 págs. + 232 págs. + 184 págs.
subtítulos: O Spinolismo (5.º vol.); Eanes ou Eanismo? (7.º vol.)
exemplares estimados; miolo limpo
85,00 eur (IVA e portes incluídos)

Vasta reunião de crónicas políticas que o Autor foi deixando, ao correr do tempo, pelos jornais onde colaborou. O terceiro volume, por exemplo, foi logo apreendido pela polícia do Estado, dada a estupidez vigente e a contundência do vate. Hoje, constituem um testemunho de época para usos e costumes, com a importância, que tiveram, para a geração que se bateu pela queda do fascismo.
Da nota de contracapa do 5.º volume, assinada por Jorge Sampaio em Novembro de 1974:
«Artur Portela desenvolve, em todos os tons, uma eficiente acutilância, que vai saudavelmente demolindo as pseudo-personalidades, os prestígios formais e de cúpula, as vaidades provincianas na cidade, os esquemas e as clássicas influências de campanário.
Ninguém pode ter a certeza de lhe escapar.
Estando, como de costume, em cima dos factos, o 25 de Abril veio permitir a Artur Portela alicerçar as suas análises, e agora às claras, sem mordaças que vitimaram tantos dos seus escritos, numa perspectiva de esquerda que dia a dia se torna mais evidente e acessível. Portela representa assim um poderoso instrumento de classificação e esclarecimento político e social.
É a meu ver indispensável que apareça mais nos novos meios de comunicação social suscitando assim um confronto e um debate de que todos – incluindo ele próprio – poderão beneficiar.»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

segunda-feira, janeiro 13, 2025

Maravilhas do Homem Pardo

 


[(FRANCISCO) LEITE BASTOS, dito tradutor]
[atribuído ao Visconde Ponson du Terrail]


Lisboa, s.d. [1871]
Escriptorio da Empreza
1.ª edição
8 volumes enc. 4 livros (completo)
134 mm x 88 mm
4 x (160 págs. + 160 págs.)
subtítulo: Rocambole – Os Dramas de Paris – Continuação da Corda do Enforcado
encadernações homogéneas coevas inteiras em pele marmoreada elegantemente gravadas a ouro nas lombadas
pouco aparados, sem capas
exemplares muito estimados, o segundo livro com falta dos rótulos na lombada; miolo irrepreensível
PEÇA DE COLECÇÃO
150,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se da segunda notável trafulhice na história da tradução em Portugal. Depois da falsificação, em 1853, de um romance de Alexandre Dumas (A Mão do Finado, que Alfredo Possolo Hogan forjou de uma ponta a outra), surge aqui, pela pena de Leite Bastos, a repetição do método, dando continuidade além-túmulo ao best-seller Rocambole de Ponson du Terrail.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

As Maravilhas do Homem Pardo

 

[FRANCISCO LEITE BASTOS]
[atribuído a Ponson du Tettail]


Lisboa, 1915
Guimarães & C.ª – Editores
s.i.
2 volumes (completo)
206 mm x 140 mm
2 x 224 págs.
subtítulo: 12.ª parte do Rocambole
exemplares estimados, capas envelhecidas; miolo limpo
assinaturas de posse nos frontispícios
30,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

A Mão do Finado

 

[ALFREDO POSSOLO HOGAN]
[atribuído a Alexandre Dumas (pai)]


Lisboa, 1853
Typ. Lisbonense de Aguiar Vianna
1.ª edição
4 tomos (completo)
150 mm x 110 mm
352 págs. + 344 págs. + 328 págs. + 248 págs.
subtítulo: Romance em continuação do Conde de Monte-Christo [seguido de: Uma Mania do Duque de Guise (parte final do tomo IV)]
elegantes encadernações homogéneas coevas inteiras em pele gravadas a ouro nas lombadas, folhas-de-guarda em papel marmoreado
exemplares muito estimados; miolo limpo
PEÇA DE COLECÇÃO
150,00 eur (IVA e portes incluídos)

É uma das mais notáveis trafulhices na história da tradução em Portugal. Em 1853, com falta de material de Alexandre Dumas para continuar a encher os bolsos de dinheiro, o editor Luís Correia da Cunha propõe ao medíocre jovem escritor Alfredo Hogan (1830-1865) que lhe redija uma continuação do comercialmente bem sucedido romance de Dumas. Ele se encarregaria de mandá-la imprimir e pôr à venda. O certo é que, dito e feito, a coisa correu de tal feição, por toda a parte tida por obra genuína, e republicada, da Bélgica ao Brasil e na própria França, que o escritor francês acabou por ver-se obrigado a solicitar um desmentido ao Jornal do Comércio brasileiro.
Afinal, o caso nem será único. O editor Pedro Correia repetirá a graça em 1871, servindo-se de Francisco Leite Bastos para lhe continuar a saga Rocambole, do subitamente falecido Ponson du Terrail. Leite Bastos não se fará rogado: são da sua lavra oito volumes de Terrail-além-túmulo, intitulados Maravilhas do Homem Pardo...

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

A Mão do Finado


[ALFREDO POSSOLO HOGAN]
[sem nome de autor, supostamente Alexandre Dumas (pai)]

Porto / Lisboa, s.d.
Livraria Lélo, Limitada – Editora / Aillaud & Lélos, Limitada
s.i.
174 mm x 112 mm
2 x 240 págs.
2 volumes (completo)
subtítulo: Segunda parte do Conde de Monte-Cristo
encadernações editoriais em tela impressa a cor e relevo seco
exemplares muito estimados; miolo irrepreensível
30,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Algemas de Ouro

 

FRANCISCO COSTA
capa de Martins Barata

Coimbra, 1933
Imprensa da Universidade
1.ª edição
188 mm x 128 mm
XXXII págs. + 120 págs.
subtítulo: Odes modernas (1926-1930)
impresso sobre papel superior avergoado
exemplar estimado, vagos sinais de foxing na capa; miolo limpo
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Nocturno Agitado

 

FRANCISCO COSTA

Lisboa, s.d. [circa 1952]
Livraria Bertrand
1.ª edição
191 mm x 125 mm
324 págs.
título genérico: Em busca do amor perdido
exemplar muito estimado; miolo irrepreensível
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Tempo de Roubar

 


SANTOS FERNANDO
capa de Miguel Flávio

Lisboa, 1964
Publicações Europa-América, Lda.
1.ª edição
183 mm x 118 mm
152 págs.
exemplar estimado, vincos na capa; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR
30,00 eur (IVA e portes incluídos)

Da nota editorial na contracapa:
«[...] um escritor que, no domínio da ficção humorística, tem, para além de muitas outras qualidades, o mérito raro de procurar sempre, dentro de um espírito de fecunda insatisfação, renovar os seus processos, depurar e enriquecer o seu estilo, imprimir às suas obras um cunho cada vez mais pessoal.
Daí a sensação de frescura que suscita a leitura desta deliciosa história em que nos são contadas as aventuras desse quixote da ladroagem que é D. Ramón de Olloniego, cujas peripécias o leitor seguirá, não só com interesse, pelo que nelas existe de gracioso humor, mas ainda, e sobretudo, com aquela simpatia que está na base de toda a adesão. É que, por toda a obra, perpassa um halo de poesia, insinuam-se uma fantasia subtil e uma ternura caricatural que cativam e encantam. [...]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

A, Ante, Após, Até




SANTOS FERNANDO
capa de A.[ntónio] Garcia

Lisboa, 1957
Parceria António Maria Pereira – Livraria Editora
1.ª edição
191 mm x 134 mm
248 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
valorizado pela dedicatória manuscrita do Autor
37,00 eur (IVA e portes incluídos)

O Dicionário Cronológico de Autores Portugueses (vol. V, Publicações Europa-América, Mem Martins, 2000) não é particularmente exuberante no tratamento biobibliográfico que lhe dá... Tem até que recorrer a um escritor menoríssimo para lhe fazer a folha; mas nem sempre o elogio é benéfico, vindo de quem vem... Lastimar-se o «silêncio tenebroso» que se abateu sobre a obra de Santos Fernando pela pena dum escribazeco que ninguém conhece, de nada vale. E depois, Santos Fernando, num contexto hodierno infestado de uma literatura ligeira sem pés nem cabeça, faz figura de clássico. O próprio Dicionário, apesar de tudo, reconhece nele que, «Personalidade sensível às injustiças sociais, produziu um tipo de ficção humorística denunciador do cenário sócio-político do antigo regime». Que mais precisará um autor para durar?...
Capa mencionada e reproduzida com especial relevo no catálogo António Garcia, designer – Zoom in / Zoom out (Mude – Museu do Design e da Moda, Lisboa, 2010).

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

sábado, janeiro 11, 2025

Alexandre Nevsky

 

DÓRDIO GUIMARÃES

Lisboa, 1972
Editorial Estúdios Cor, S.A.R.L.
1.ª edição
187 mm x 114 mm
136 págs. + 12 págs. em extra-texto
subtítulo: Narrativa […] segundo uma saga russa do século XIII
ilustrado com fotogramas do filme homónimo de Sergei Eisenstein
exemplar estimado; miolo irrepreensível
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]