Cartas de Amor da Sóror Mariana ao Cavalheiro de Chamilly

[SOROR MARIANA ALCOFORADO]

trad. Luciano Cordeiro

pref. Matos Sequeira

capa e ilust. Alberto Souza

Lisboa, 1925

Livraria J. Rodrigues & C.ª

1.ª edição

284 mm x 222 mm

60 págs. + 4 cartões impressos em extra-texto com policromias coladas
encadernação recente inteira em tela com rótulo gravado a ouro na pasta anterior
não aparado
conserva as capas de brochura

exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível

peça de colecção

55,00 eur (IVA e portes incluídos)

Do Prefácio:

«[...] As cartas da freira de Beja com o serem uma soberba realidade literária, merecedora de mais de um cento e meio de edições desde a de Barbin até esta que agora sai a lume, áparte uma vasta biografia, não perderam o caracter lendário que lhes está adstrito e que permite ainda fantasiar, à larga, à roda da figura de Soror Mariana e daquele a quem foram dirigidas, esse bronco e infatuado Noel Bouton [marquês de Chamilly] que tem como única celebridade a de as ter injustamente merecido. [...]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Soror Marianna

LUCIANO CORDEIRO
[MARIANA ALCOFORADO]

Lisboa, 1891
Livraria Ferin & C.ª
2.ª edição («illustrada, correcta e augmentada sobre novos documentos»)
226 mm x 147 mm
352 págs. + 6 folhas em extra-texto
subtítulo: A Freira Portugueza
ilustrado
encadernação em meia-inglesa gravada a ouro na lombada
aparado somente à cabeça
conserva as capas de brochura
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
75,00 eur (IVA e portes incluídos)

Obra constituída por um longo ensaio acerca da vida e da obra da «freira portuguesa», seguido da tradução das respectivas cartas de amor setecentistas dirigidas ao militar Chamilly.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Cartas de Amor

 

SOROR MARIANNA
trad. e pref. Jaime Cortesão

Rio de Janeiro | Porto, 1920
Editores Annuario do Brasil | Renascença Portuguesa
s.i. («3.º milhar», da vertente edição)
167 mm x 121 mm
84 págs. + 1 folha em extra-texto
cartonagem editorial forrada a papel de fantasia com motivos de florália e rótulo colado na pasta anterior, folhas-de-guarda impressas com um motivo animal (mocho)
exemplar estimado; miolo limpo
30,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Cartas de Amor ao Cavalheiro de Chamilly

SOROR MARIANNA

trad. Luciano Cordeiro

ilust. Alberto Souza

Lisboa, 1921

J. Rodrigues & C.ª

s.i. [edição em pequeno formato]

126 mm x 87 mm

XVI págs. + 104 págs.

ilustrado
encadernação editorial gravada a ouro em ambas as pastas
folhas-de-guarda com motivos de florália

exemplar estimado, contracapa manchada; miolo irrepreensível

45,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se da tradução de referência, a primeira, que Luciano Cordeiro havia feito editar em 1888.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]