Mostrar mensagens com a etiqueta Z_wenceslau de moraes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Z_wenceslau de moraes. Mostrar todas as mensagens

domingo, agosto 02, 2026

Os Serões no Japão



WENCESLAU DE MORAES

Lisboa, s. d. [1926]
Portugal-Brasil, Sociedade Editora
1.ª edição
201 mm x 128 mm
228 págs.
profusamente ilustrado a negro no corpo do texto
encadernação recente de amador inteira em tela com rótulo gravado a ouro colado na pasta anterior
não aparado, sem capas de brochura
exemplar muito estimado; miolo limpo
45,00 eur (IVA e portes incluídos)

Um apontamento de Wenceslau fac-similado, em abertura ao livro, diz-nos tratar-se este de uma reunião de artigos seus para a revista Serões de Lisboa. É-nos dado ler, a dado passo, a título de exemplo da finura da sua observação do Oriente:
«[...] Os dirigentes japonezes almejavam por estabelecer em bases firmes o commercio do paiz com o Occidente, no proposito de engrandecel-o pela industria e pelos progressos adquiridos; mas não podiam admitir tamanha influencia moral, exercida por estranhos [refere-se aos cristãos], tendente á desintegração da familia japoneza, ao fanatismo, á oppressão religiosa, á inquisição e certamente, como remate, ao dominio politico dos brancos no solo dos Mikados. A opinião é correntia, entre os modernos escriptores occidentais mais competentes, que o perigo jesuita foi uma das mais ameaçadoras conjuncturas que hão posto em risco a independencia japoneza, durante a longuissima existencia da nação. [...]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

sexta-feira, março 27, 2026

Cartas do Japão

 

WENCESLAU DE MORAES

Lisboa, s.d. [1927]
Portugal-Brasil Sociedade Editora de Arthur Brandão & C.ª
1.ª edição
3 tomos (completo)
190 mm x 125 mm
[316 págs. + 1 folha em extra-texto] + [212 págs. + 1 folha em extra-texto] + [164 págs. + 1 folha em extra-texto]
subtítulos: I – 2.ª serie – 1907-1908; II – 2.ª serie – 1909-1910; III – 2.ª serie – 1911-1913
exemplares em bom estado de conservação; miolo limpo
discretas assinaturas de posse nos cantos superiores direitos dos ante-rostos
acondicionados num elegante estojo artístico alusivo à arte oriental
PEÇA DE COLECÇÃO
200,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

terça-feira, fevereiro 17, 2026

Dai-Nippon



WENCESLAU DE MORAES

Lisboa, 1923
Seara Nova
2.ª edição
238 mm x 150 mm
XXIV págs. + 304 págs.
subtítulo: O Grande Japão
bonita encadernação inteira em seda com rótulo gravado a ouro na pasta anterior
não aparado
conserva as capas de brochura
exemplar muito estimado; miolo limpo
VALORIZADO PELA ASSINATURA DE POSSE DO ESCRITOR BENTO CARQUEJA
55,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

O Japão

 

CÉSAR DOS SANTOS

Lisboa, 1943
Vida Mundial Editora, Lda.
1.ª edição
190 mm x 122 mm
464 págs. + 9 folhas em extra-texto
subtítulo: Na história, na literatura e na lenda
ilustrado
exemplar estimado; miolo limpo
22,00 eur (IVA e portes incluídos)

Inclui um importante capítulo dedicado à vida de Wenceslau de Moraes no Japão.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

sexta-feira, fevereiro 13, 2026

O Dragão Passou em Macau…

 

WENCESLAU DE MORAES

s.l., 1954 [aliás, 1956]
[ed. Petrus]
1.ª edição [autónomo, extraído de Traços do Extremo Oriente, 1895]
251 mm x 168 mm
20 págs.
subtítulo genérico: Lembranças do passado & memórias da minha vida
brochura constituída por três cadernos encasados mas não cosidos, protegidos por capa de cartolina impressa a azul ultramarino coberta por papel de cristal
exemplar em muito com estado de conservação; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELA ASSINATURA DO EDITOR
peça de colecção

40,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

segunda-feira, fevereiro 09, 2026

A «Paixão Chinesa» de Wenceslau de Moraes


LEOPOLDO DANILO BARREIROS

Lisboa, 1955
Agência Geral do Ultramar – Divisão de Publicações e Biblioteca
1.ª edição
231 mm x 161 mm
88 págs. + 40 págs. em extra-texto
impresso sobre papel superior avergoado
exemplar estimado; miolo irrepreensível
35,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se de uma das mais interessantes perspectivas sobre a vida do «exilado de Tokushima», mas também daquele que, além do Japão, amou através de uma «rapariga de 15 anos, a Atchan [nome familiar de Vong-Ioc-Chan] com quem viveu ìntimamente», amou uma cultura chinesa não menos perturbante do que a nipónica.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

segunda-feira, dezembro 22, 2025

Aquele Estranho Português de Macau...


WENCESLAU DE MORAES
posf. Petrus

s.l. [Porto], 1954
s.e. [Petrus (Pedro Veiga)]
1.ª edição (Centenário de Wenceslau de Moraes)
253 mm x 168 mm
24 págs. + 1 cartolina encarte com cromo colado
composto manualmente e impresso a violeta sobre papel couché
caderno não cosido numa capa de cartolina gofrada
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
peça de colecção
30,00 eur (IVA e portes incluídos)

Episódio extraído de Dai-Nippon, originalmente publicado em 1897.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Recordações de Siam


WENCESLAU DE MORAES
posf. Petrus

s.l. [Porto], 1954
s.e. [Petrus (Pedro Veiga)]
1.ª edição (Centenário de Wenceslau de Moraes) [4.ª impressão]
254 mm x 168 mm
12 págs. + 1 folha em extra-texto (encarte com cromo colado)
composto manualmente e impresso a verde sobre papel couché
acabamento com laçada de cordão acetinado numa capa de cartolina gofrada protegida com papel de cristal
exemplar muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELO AUTÓGRAFO DO EDITOR
peça de colecção
40,00 eur (IVA e portes incluídos)

Edição autónoma de um texto inicialmente publicado, em 1891, no jornal Correio da Manhã.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]


domingo, novembro 30, 2025

Relance da Historia do Japão




WENCESLAU DE MORAES

Porto, 1924
Edição de Maranus
1.ª edição
198 mm x 130 mm
304 págs. + 1 folha em extra-texto (mapa)
capa impressa a verde-seco sobre cartolina goufrada e cromo colado
encadernação recente inteira em tela com rótulo gravado a ouro na pasta anterior
não aparado
conserva as capas de brochura
exemplar muito estimado; miolo limpo
55,00 eur (IVA e portes incluídos)

Livro que complementa o Relance da Alma Japonesa, saído em Lisboa dois anos mais tarde.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Relance da Alma Japoneza


WENCESLAU DE MORAES

Lisboa, s.d. [1926]
Portugal-Brasil, Sociedade Editora Arthur Brandão & C.ª
1.ª edição
198 mm x 128 mm
260 págs.
modesta encadernação inteira em sintético elegantemente gravada a ouro na lombada
não aparado
conserva as capas de brochura
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
47,00 eur (IVA e portes incluídos)

Admirável retrato do Japão nos seus multifacetados aspectos da tradição, da língua, usos e costumes, instituições, o amor, etc.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

terça-feira, março 04, 2025

Osoroshi


WENCESLAU DE MORAES
pref. e notas de Alvaro Neves
capa de Alfredo Candido

Lisboa, 1933
Casa Ventura Abrantes, Livraria Editora
1.ª edição
195 mm x 127 mm
368 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
assinatura de posse no ante-rosto
35,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se de um notável conjunto de troca de correspondência entre Venceslau de Morais e Alfredo Ernesto Dias Branco. Resta sublinhar que substancial parte da obra do escritor é constituída precisamente por vastos grupos de epistolografia, em que as realidades histórica e social do Oriente, com especial destaque para o Japão, nos são transmitidas pela sua pena nostálgica.
«[...] Osoroshi [o “mete-medo”, assim a si próprio se cognominou Venceslau], olissiponense por nascimento “era moço triste, louro, de olhos azues e cismadores, retraído na mais concentrada modéstia” [...], quando ingressou na escola naval. [...]» – Assim o descreve o prefaciador, num excelente texto que bem enquadra a vida de aventura que acabou por levar o escritor ao «exquisito reino de Sião» e à «fantasmagórica China».

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

quarta-feira, abril 10, 2024

Wenceslau de Moraes

 

WENCESLAU DE MORAES
org. e pref. Armando Martins Janeira
capa de João da Câmara Leme sobre escultura de Raúl Xavier


Lisboa, 1971
Portugália Editora
1.ª edição (na presente forma antológica)
186 mm x 131 mm
CVIII págs. + 468 págs.
exemplar muito estimado; miolo irrepreensível
40,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

sábado, novembro 26, 2022

Aquella Tremenda Gargalhada!...


WENCESLAU DE MORAES
gravura de António Júlio Dias Branco

s.l. [Porto], 1954
s.e. [Petrus (Pedro Veiga)]
1.ª edição (Centenário de Wenceslau de Moraes)
251 mm x 168 mm
16 págs. + 1 folha em extra-texto (encarte)
composto manualmente e impresso a azul ultramarino sobre papel couché
acabamento com laçada de cordão acetinado numa capa de cartolina gofrada
exemplar estimado; miolo limpo, ocasionais manchas de acidez, por abrir
é o n.º 76 de uma tiragem de apenas 200 exemplares numerados e assinados pelo editor
peça de colecção
40,00 eur (IVA e portes incluídos)

Edição autónoma de um texto inicialmente publicado, em 1924, na revista Lusa de Viana do Castelo.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089
  [chamada para rede móvel nacional]


Os Padresinhos


WENCESLAU DE MORAES
posf. Petrus
gravura de Abel Manta

s.l. [Porto], 1954
s.e. [Petrus (Pedro Veiga)]
1.ª edição (Centenário de Wenceslau de Moraes) [4.ª impressão do texto]
253 mm x 168 mm
14 págs. + 1 folha em extra-texto
composto manualmente e impresso a roxo sobre papel couché
acabamento com laçada de cordão acetinado numa capa de cartolina gofrada
exemplar muito estimado; miolo limpo
é o n.º 55 de uma tiragem de apenas 200 exemplares
peça de colecção
40,00 eur (IVA e portes incluídos)

Edição autónoma de um texto inicialmente publicado, em 1906, na revista Serões. Pedro Veiga, nesta requintada edição sua, a que juntou uma gravura de Abel Manta com o sereno rosto do escritor, caracteriza-lhe a escrita assim:
«[...] a arte de Wenceslau de Moraes se enlaça com a graça dessa aguarela leve e vaporosa das Viagens de Garrett, tocando no outro extremo as confissões pessoais e os aprofundamentos psicológicos de Raúl Brandão.
O seu exotismo é apenas exterior: indumentária de disfarce em que se oculta uma das almas mais sensíveis da Literatura lusíada. [...]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Soi-Hin, uma Filha da Água Salgada


WENCESLAU DE MORAES
posf. Petrus

s.l. [Porto], 1954 [aliás, 1956]
s.e. [Petrus (Pedro Veiga)]
1.ª edição (Centenário de Wenceslau de Moraes)
252 mm x 170 mm
12 págs. + 1 folha solta em extra-texto (encarte)
composto manualmente e impresso a laranja sobre papel couché
acabamento com laçada de cordão acetinado numa capa de cartolina gofrada protegida com papel de cristal
exemplar muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELO AUTÓGRAFO DO EDITOR
peça de colecção
40,00 eur (IVA e portes incluídos)

Passagem extraída do livro Traços do Extremo Oriente, originalmente publicado em 1895.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089
  [chamada para rede móvel nacional]


Ó-Tsukimi


WENCESLAU DE MORAES
posf. Petrus

s.l. [Porto], 1954
s.e. [Petrus (Pedro Veiga)]
1.ª edição (Centenário de Wenceslau de Moraes)
252 mm x 168 mm
16 págs.
ilustrado
composto manualmente e impresso a azul sobre papel couché
acabamento com laçada de cordão acetinado numa capa de cartolina gofrada
exemplar estimado; miolo limpo, leves manchas de humidade na última folha
é o n.º LXX de uma tiragem de apenas 200 exemplares
peça de colecção
40,00 eur (IVA e portes incluídos)

Edição autónoma de um texto inicialmente publicado, em 1905, na revista Serões, e que nos descreve, com a leveza característica de Wenceslau, uma tradição lunar nipónica.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]


Atchan, essa chinezita que amei...



WENCESLAU DE MORAES
posf. Petrus

s.l. [Porto], 1954 [aliás, 1956]
s.e. [Petrus (Pedro Veiga)]
1.ª edição (Centenário de Wenceslau de Moraes) [5.ª impressão do texto]
254 mm x 170 mm
16 págs.
composto manualmente e impresso a roxo sobre papel couché
acabamento em caderno encasado com laçada de fio de seda numa capa de cartolina gofrada protegida com papel de cristal
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
peça de colecção
45,00 eur (IVA e portes incluídos)

Edição autónoma de um texto amoroso inicialmente publicado, em 1891, no Correio da Manhã, sob o título elíptico «Outra Maman».

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

O Meu Tugúrio de Macau e O Fiel Kowloon

 

WENCESLAU DE MORAES
posf. Petrus


s.l. [Porto], 1954 [aliás, 1956]
s.e. [Petrus (Pedro Veiga)]
1.ª edição (Centenário de Wenceslau de Moraes)
253 mm x 168 mm
24 págs.
composto manualmente e impresso a verde sobre papel couché
acabamento em caderno encasado com laçada de fio de seda numa capa de cartolina gofrada protegida com papel de cristal
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
peça de colecção
40,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

sábado, julho 17, 2021

Paisagens da China e do Japão


WENCESLAU DE MORAES

Lisboa, 1906
Livraria Editora Viuva Tavares Cardoso
1.ª edição
199 mm x 130 mm
8 págs. + 244 págs.
ilustrado no corpo do texto
impresso sobre papel superior
encadernação de amador inteira em imitação de pele gravada a ouro na lombada
não aparado
sem capas de brochura
exemplar estimado; miolo limpo
assinaturas de posse no ante-rosto e no frontispício
40,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
telemóvel: 919 746 089

quinta-feira, outubro 08, 2020

Cartas do Japão


WENCESLAU DE MORAES

Lisboa, s.d. [1927]
Portugal-Brasil Sociedade Editora de Arthur Brandão & C.ª
1.ª edição
3 tomos (2.ª série, completa) enc. em 1 vol.
19,3 cm x 13,4 cm
[316 págs. + 1 folha em extra-texto] + [212 págs. + 1 folha em extra-texto] + [164 págs. + 1 folha em extra-texto]
subtítulos: I – 2.ª serie – 1907-1908; II – 2.ª serie – 1909-1910; III – 2.ª serie – 1911-1913 *
luxuosa encadernação artística com lombada em pele gravada a ouro e pastas em pano de fantasia
aparados e carminados somente à cabeça
conservam todas as capas de brochura
exemplares em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
PEÇA DE COLECÇÃO
240,00 eur (IVA e portes incluídos)

Venceslau de Morais (1854-1929) dá-nos aqui um notável testemunho da sua presença e observação de uma época e de um lugar, na sua história e nas suas gentes. Resta sublinhar que substancial parte da obra do escritor é constituída precisamente por vastos grupos epistolográficos, em que a vida do Oriente, com especial destaque para o Japão, nos é transmitida pela sua pena nostálgica.

* A distribuição das três séries de Cartas do Japão, num total de 6 volumes, encontra-se erradamente indicada na Fotobiografia de Wenceslau de Moraes organizada e anotada por Daniel Pires (Fundação Oriente, Lisboa, 1993), lapso que veio desde então a propagar-se por todo o género de folhetos, programas e vária, sendo assim a correcta forma: [1.ª série (2 volumes):] Cartas do Japão – Antes da Guerra (1902-1904) e Cartas do Japão – Um Anno da Guerra (1904-1905); [2.ª série (3 volumes):] Cartas do Japão I – 2.ª serie (1907-1908), Cartas do Japão II – 2.ª serie (1909-1910) e Cartas do Japão III – 2.ª serie (1911-1913); [3.ª série (1 volume):] A Vida Japoneza – Terceira serie de Cartas do Japão (1905-1906).

pedidos para:
telemóvel: 919 746 089