Uma Editora no Subterrâneo

 

PAULO DA COSTA DOMINGOS, org. e grafismo
et alii
capa de Pedro Serpa

Lisboa, 2013
Livraria Letra Livre
1.ª edição [única]
205 mm x 183 mm
232 págs.
profusamente ilustrado a cor
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
40,00 eur (IVA e portes incluídos)

Da nota justificativa do editor:
«Para assinalar o quadragésimo aniversário da editora & etc, decidiu a Letra Livre convidar colaboradores, amigos, admiradores e cúmplices do projecto & etc a elaborarem um texto-testemunho sobre a sua relação com a mais singular editora portuguesa.
A editora & etc é em grande medida produto da persistência de um homem amante de livros e radicalmente livre – Vitor Silva Tavares. […]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

As 21 Noites & os 12 Valiums

 

RAMIRO S. OSÓRIO
capa e ilust. Carlos Ferreiro

Lisboa, 1981
& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda.
1.ª edição
175 mm x 152 mm
188 págs. + 1 cromo em extra-texto + 1 folha em extra-texto (errata)
subtítulo: Representação literal
ilustrado
capa impressa a negro sobre o verso de cartolina duplex, sobrecapa em papel kraft impressa a três cores directas
exemplar em bom estado de conservação; miolo limpo
VALORIZADO PELA LONGA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR A KITTY CENTENO, IRMÃ DA ESCRITORA YVETTE KACE CENTENO, E QUE SE IDENTIFICA POR ASSINATURA DE POSSE À CABEÇA DA PÁG. 9: CRISTINA PATRÍCIA KACE MALDONADO CENTENO
50,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Morituri Te Salutant – Os Que Vão Morrer Saúdam-te

JOÃO CÉSAR MONTEIRO

pref. Vitor Silva Tavares

capa do pintor João Vieira

ilust. João Rodrigues

Lisboa, Novembro de 1974

& etc (co-ed. Editora Arcádia, S.A.R.L.

1.ª edição

175 mm x 155 mm

224 págs. + 1 folha em extra-texto

capa impressa a negro no verso de cartolina de dupla face, com sobrecapa em papel kraft impresso a duas cores directas

corte fumado a negro

exemplar muito estimado; miolo irrepreensível

PEÇA DE COLECÇÃO

180,00 eur (IVA e portes incluídos)

Do Prefácio do editor Vitor Silva Tavares:

«[...] É ler-lhe as prosas, para se ficar sabendo do norte magnético que ao cinema cá do sítio conviria (proposta de cultura e não bodo aos pobres ad aeternum discentes, alavanca de progresso e não oportunismo furta-cores, acto vivencial orgânico e não comércio de pastilha elástica “cultural”) [...].»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Judas ou o Vampiro Surrealista

 

ERNEST DE GENGENBACH
trad. [e pref.] Aníbal Fernandes
capa e ilust. Carlos Ferreiro

Lisboa, 1977
& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda.
1.ª edição
175 mm x 154 mm
200 págs. + 2 folhas em extra-texto
ilustrado
capa impressa a negro no verso de cartolina duplex, sobrecapa em tricromia sobre papel kraft
exemplar muito estimado; miolo limpo
PEÇA DE COLECÇÃO
50,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Terra Sigillata

MÁRIO CLÁUDIO

capa e ilust. Carlos Ferreiro

Lisboa, 1982

& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda.

1.ª edição

175 mm x 153 mm

44 págs.

capa impressa a negro no verso de cartolina duplex, sobrecapa a três cores directas sobre papel tipo kraft

miolo impresso a sépia sobre semi-cartolina amarelo mostarda

exemplar como novo

PEÇA DE COLECÇÃO

60,00 eur (IVA e portes incluídos)

Nuno Júdice, Fernando Pinto do Amaral e Pedro Mexia atribuíram ao seu amigo Rui Manuel Pinto Barbot Costa (nasc. 1941), dito Mário Cláudio, o literário Prémio D. Dinis com dinheiro da Fundação da Casa de Mateus... O habitual.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Martinhada [junto com] A Martinhada[,] Uma Raridade Bibliográfica

 

CAMÕES DO ROSSIO
JOÃO JARDIM DE VILHENA

Lisboa, 1982 | Coimbra, 1943
& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda. | Biblioteca da Universidade
s.i. + 1.ª edição
[205 mm x 164 mm] + [246 mm x 160 mm]
32 págs. + 12 págs.
exemplares muito estimados; miolo irrepreensível
LOTE VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DE JOÃO JARDIM DE VILHENA [NÃO ASSINADA]
peça de colecção
180,00 eur (IVA e portes incluídos)

Da nota de apresentação [de Aníbal Fernandes] na brochura da casa & etc:
«Gordo, atarracado, senhor de uma expressividade cómica que uns óculos irrisórios acentuam, assim corre na literatura alheia Caetano José da Silva Sotomaior – Juiz do Crime do Bairro da Mouraria e Corregedor do Bairro do Rossio. […]
Da personagem – tão querida de el-rei que se deu a liberdades invulgares num magistrado, meteu impunemente a ridículo muita gente que não era para graças e, vai não vai, entrou no serralho de Odivelas para versalhar ao desafio com freirinhas do aviário real – diremos que se afamou de poeta em Coimbra nos tempos em que andava ao Direito Canónico, e ali mesmo fez a sua alcunha de Camões. Do Rossio acrescentaram-lhe os lisboetas quando se instalou na praça para ficar, até à morte em 1739 (com cerca de 45 anos).
Passado à posteridade e ao mito pela graçola, fácil é esquecer que foi erudito da Academia Real de História […]. Os seus sonetos, esses figuram entre os melhores da época (dizem os críticos), o que mais indigna os bem-pensantes contra a Martinhada que este Camões (do Rossio, embora) obscenisa sem qualquer resguardo, cantando as sensualidades generosas de Frei Martinho de Barros, confessor privativo de el-rei. […]
Sucesso de séculos feito por edições clandestinas (de Portugal e do estrangeiro se acreditarmos em antiquíssimas indicações tipográficas), é porventura dos mais altos pontos na pornografia “à portuguesa”, a que transgride ao jeito popular e se conforma em acenar de longe aos massacres da subversão. Frei Martinho viola e desvirga brutalmente uma donzela na presença da mãe e da criada, mas este quadro cheio de “potencialidades” nada sabe do Marquês de Sade – ainda por nascer e a duas fronteiras de distância.»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Patchwork

 

CELESTE VIRIATO
pref. Paulo da Costa Domingos

Lisboa, Março de 1980
& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda.
1.ª edição
texto em castelhano
177 mm x 153 mm
20 págs.
ilustrado
impresso sobre papel superior verde-claro
acabamento com dois pontos de arame
exemplar como novo
PEÇA DE COLECÇÃO
45,00 eur (IVA e portes incluídos)

O título remete de imediato para as técnicas de collage e arrancamento, para o ready made dadá, para o neo-dadaísmo pop. Mas também, noutro plano, para o plágio ducasseano. Nunca para o entretém de costureiras hippies! A vinheta na capa sublinhava, à partida, o território cultural onde inserir o estranho objecto-livro. Que se tratava de uma extensa montagem de texto em castelhano, atribuída, em entrevista-prefácio, a uma stripteaser. Para a época em que foi publicado – a abertura dos estultos anos 80 –, quando o país cultural se preocupava em dar a conhecer à Europa (e ao mundo) a re-assunção da burguesia das Letras nacionais ainda mal recomposta do susto do 25 de Abril de 1974, foi inegavelmente um acto provocatório a sua publicação sob os auspícios do histórico editor Vitor Silva Tavares.
Não tanto, digamos, a reedição do mesmo texto mais tarde, em 2003, na frenesi, cinicamente traduzido para português pelo poeta Jorge Fallorca, e revelando finalmente ao pátio dessas Letras nacionais o verdadeiro “viriato” da peça (in Paulo da Costa Domingos, De Regresso ao Campo de Honra, frenesi, Lisboa 2003). Também na citação final, que encerrava o jogo, substituía-se Marcel Proust por Juan Goytisolo, este, sim, o correcto ascendente da ideia literária contida em Patchwork.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Asfalto

 

PAULO DA COSTA DOMINGOS
pref. Jorge Fallorca
posf. Vitor Silva Tavares
capa, sobrecapa e ilust. Carlos Ferreiro

Lisboa, 1977
& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda.
1.ª edição
175 mm x 153 mm
84 págs. + 1 cromo em extra-texto (colado na pág. 2)
ilustrado
exemplar como novo
PEÇA DE COLECÇÃO
VALORIZADO PELO AUTÓGRAFO DO ESCRITOR
75,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se do segundo livro de Paulo da Costa Domingos (n. 1953), quase integralmente excluído nas sucessivas edições da sua obra reunida, tendo-se por princípio que o psicadelismo é, afinal, muito mais interessante na ressaca.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Biribi

GEORGES DARIEN

trad. Aníbal Fernandes

capa e ilust. Carlos Ferreiro

Lisboa, 1981

& etc

1.ª edição

17,5 cm x 15,3 cm

284 págs. + 1 extra-texto (colado na pág. 2)

capa impressa a negro no verso de cartolina duplex, sobrecapa impressa a três cores directas sobre papel kraft

exemplar como novo

47,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se de obra ferozmente antimilitarista, cujo capítulo referente à homossexualidade nos quartéis surgiu truncado na edição primitiva de 1890, e que é aqui na íntegra recuperado da corajosa divulgação levada a cabo pela Révue d’Aujourd’hui.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Coisas

aa.vv.

Lisboa, Fevereiro-Março de 1974

& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda.

1.ª edição [única]

175 mm x 153 mm

176 págs.

ilustrado

capa impressa a uma cor sobre o lado rude de cartolina duplex, sobrecapa a duas cores sobre o lado mate de papel kraft
exemplar muito estimado; miolo irrepreensível

PEÇA DE COLECÇÃO

95,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se do primeiro livro editado pela casa & etc, até aí unicamente responsável por publicação periódica homónima. Dado o carácter globalmente agreste, linguagem a condizer, desenhos não menos acutilantes, e porque traz data de impressão anterior ao 25 de Abril que correu com a polícia política e a censura, foi obra que ainda se viu sujeita às técnicas de venda de mão em mão e por baixo dos balcões. Reúne intervenções escritas e ilustrações de Adelino Tavares da Silva / [Carlos] Ferreiro, António [Tavares] Manaças / Eurico [Gonçalves], Baptista-Bastos / Lud, Carlos Porto / Figueiredo Sobral, José Martins / João Rodrigues, Nelson de Matos / Ana Machado, Paulo da Costa Domingos / Gonçalo [Duarte], Pedro Oom / Lud, Virgílio Martinho / [Maria] Aurélia, Vitor Silva Tavares / Aldina [Costa].

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Perfeito do Indicativo

 

MARIA DA GRAÇA VARELLA CID
ilust. (retrato da autora) Arpad Szenes

Lisboa, 1982
& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda.
1.ª edição
176 mm x 152 mm
80 págs.
ilustrado com extra-texto colado na pág. 2
capa impressa a duas cores directas nas costas de cartolina duplex, sobrecapa igual mas sobre papel kraft
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Peças Bem Comportadas

 

Y. K. CENTENO
capa de Diniz Neto Jorge Gomes
ilust. Tóssan

Lisboa, 1982
& etc – Publicações Culturais Engrenagem, Lda.
1.ª eedição
175 mm x 153 mm
64 págs. + 1 extra-texto colada na pág. 2
ilustrado
capa impressa a castanho no lado rude de cartolina duplex, sobrecapa a três cores directas sobre papel kraft
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
37,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

O Vespão de Peruca

LEWIS CARROLL

trad. e ilust. Vera Pinto e Luis Manuel Gaspar

pref. Manuel António Pina

capa de Vera Pinto

Lisboa, 1992

& etc – Edições Culturais do Subterrâneo, Lda.

1.ª edição [única]

175 mm x 155 mm

40 págs.

ilustrado

exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível

30,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]