Os Deuses Não Respondem

MARIA DA GRAÇA FREIRE

capa de Sebastião Rodrigues

Lisboa, 1959

Editorial Verbo, Lda.

1.ª edição

193 mm x 132 mm

188 págs

exemplar estimado; miolo limpo

22,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

O Eterno Contorno

 

FERNANDO GANDRA
capa de Mimi

Lisboa, 1987
Filosofia Aberta – Centro de Estudos e Divulgação
1.ª edição
202 mm x 147 mm
100 págs.
subtítulo: Utopia e morte
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
27,00 eur (IVA e portes incluídos)

Reflexão filosófica, que terá reedição na editora frenesi, em 1997, então ampliada e enriquecida com um prefácio de Eduardo Lourenço.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

O Eterno Contorno

FERNANDO GANDRA

pref. Eduardo Lourenço

capa de Vera Pinto

Lisboa, 1997

frenesi

1.ª edição [única]

19 cm x 13 cm

152 págs.

subtítulo: Do Outro e do Mesmo

exemplar novo

10,00 eur (IVA e portes incluídos)

Da longa nota introdutória de Eduardo Lourenço:

«[...] A sua [de Fernando Gandra] paixão – esta série de ensaios que tomam por vezes o aspecto e são um “diário singular” – aliás é a esse título que merece até ou impõe ao leitor o seu poder de o provocar – enraíza numa consciência muito aguda da “hipocrisia” do discurso dominante e é em função dela e contra ela que formula o seu. [...] Poucas “democracias reais” resistiriam a sua proposição de uma “satisfação democratizada do desejo...” Ou àquilo que ele chama “socialização do belo e do bom”, que não são para Fernando Gandra conceitos de essência “grega” mas valores ou fins inseparáveis da “desordem das paixões”. [...]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Poesia da Infância

ALICE GOMES, org.

grafismo de Cruzeiro Seixas

Lisboa, 1966

Editora Ulisseia, Limitada

1.ª edição

241 mm x 165 mm

104 págs. + 5 folhas em extra-texto

ilustrado a cor com «trabalhos espontâneos de crianças da Escola de Arte de Cecília Menano»

impresso sobre papel superior

capa em cartolina sem impressão, sobrecapa polícroma

exemplar estimado; miolo limpo

VALORIZADO PELA LONGA E AFECTUOSA DEDICATÓRIA DA ANTOLOGIADORA À ESCRITORA NATÉRCIA FREIRE

55,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089  [chamada para rede móvel nacional]

História Breve da Literatura Italiana

 

EDMUND G. GARDNER
trad. Alexandre Martins Correia

Lisboa, 1941
Editorial “Inquérito”, L.^da
1.ª edição
187 mm x 123 mm
80 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
VALORIZADO PELA ASSINATURA DE POSSE DO POETA SURREALISTA ANTÓNIO JOSÉ FORTE
17,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089  [chamada para rede móvel nacional]

Salazar

 

ANTÓNIO FERRO
pref. Oliveira Salazar

Lisboa, 1933
Emprêsa Nacional de Publicidade
1.ª edição
195 mm x 131 mm
2 págs. + XLII págs. + 4 págs. + 232 págs.
subtítulo: O homem e a sua obra
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível, parcialmente por abrir
70,00 eur (IVA e portes incluídos)

«Lisboa, 1933.
Frente a frente, dois homens. Salazar, o jovem ditador. António Ferro, o jornalista moderno. É no gabinete de trabalho do chefe do Governo. Entre ambos, a larga secretária com tampo de vidro que o jornalista acha ter “o arrumo e a limpidez de um orçamento geral do Estado, de um dos seus (dele, Salazar) orçamentos...” É uma entrevista de Ferro para o Diário de Notícias.
O jornalista permite-se dizer a Salazar:
“... alguns dos seus admiradores gostariam de o ver aproveitar mais a lição da Itália, a lição do Duce...”
Isto porque Salazar lhe parece frio, distante, a pique. [...]»
Assim começa o capítulo II do livro de Artur Portela, filho, Salazarismo e Artes Plásticas (ICLP – Biblioteca Breve, Lisboa, 1982), definindo o espírito optimista de Ferro nessa época.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Luuanda [junto com] A Dolorosa Razão duma Atitude

LUANDINO VIEIRA

JOAQUIM PAÇO D’ARCOS

Belo Horizonte (Brasil) / Lisboa, 1965

Editora e Distribuidora «Eros», Ltda. / Ed. Autor

1.ª edição (brasileira ?) / 1.ª edição

2 volumes

[192 mm x 136 mm] + [188 mm x 121 mm]

168 págs. + 24 págs.

subtítulo do 2.º vol.: Para a história da Sociedade Portuguesa de Escritores e do seu fim

exemplares estimados; miolo limpo

85,00 eur (IVA e portes incluídos)

Esta edição de Luuanda é efectivamente a primeira edição comercial do livro mítico do Autor (talvez o mais metodicamente ilegalizado e destruído pela ditadura do Estado Novo), e que esteve na origem do assalto policial e imediato encerramento da Sociedade Portuguesa de Escritores, após a atribuição, por parte desta, de um prémio literário a Luandino Vieira... com base na edição original clandestina de 1964. Facto curioso, em 1969 (segundo uma local do Diário de Notícias de 6 de Março) foram julgados no Tribunal da Boa-Hora quatro responsáveis por uma certa edição pirata, que, segundo informação divulgada na revista Coelacanto, #02 (Junho de 2013), se trataria desta, dita de Belo Horizonte (quem sabe se impressa num comboio em andamento...).

Do Dicionário Cronológico de Autores Portugueses (vol. VI, Publicações Europa-América, Mem Martins, 2001):

«[...] Preso em 1961 por alegadas ligações ao MPLA, foi em 1963 desterrado para o Tarrafal, Cabo Verde, donde voltou a Lisboa apenas em 1972 para aqui viver em liberdade condicional e [com] residência fixa, regressando a Angola em 1975. [...]»

Referenciado igualmente em Livros Proibidos no Estado Novo (Assembleia da República, Lisboa, 2005) e em Livros Proibidos no Regime Fascista (Presidência do Conselho de Ministros – Comissão do Livro Negro Sobre o Regime Fascista, Lisboa, 1981).

Quanto a Joaquim Paço d’Arcos, na altura presidente da Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa de Escritores, vem no seu texto tornado público tentar limpar-se de, juntamente com Luís Forjaz Trigueiros, não ter sido solidário na atribuição de um prémio literário que, reconhecia-o ele próprio, servia nomeadamente para «[...] no instante em que [...] era anunciado as agências telegráficas estrangeiras comunica[rem] para o mundo, em telegramas redigidos em inglês e francês, [...] ter a Sociedade Portuguesa de Escritores acabado de atribuir o Grande Prémio de Novelística a um preso condenado a catorze anos de prisão por actividades subversivas. [...]»

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

Fantasmas

 

FRANCISCO RASQUINHO
pref. Amélia Palma Brito
capa e revisão de João Fortunato Rasquinho

Lisboa, 1978
Edição do Autor
1.ª edição
205 mm x 139 mm
112 págs.
subtítulo: Novas crónicas de Aljustrel
ilustrado
exemplar em bom estado de conservação; miolo limpo
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR
30,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089  [chamada para rede móvel nacional]

A Cidade Sem Espaço

 

ALICE SAMPAIO
capa de Guilherme Casquilho

s.l., s.d. [1961]
Livraria Bertrand, S.A.R.L.
1.ª edição
190 mm x 124 mm
316 págs.
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
27,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se da primeira obra da escritora.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

L’Art et la Littérature Fantastiques

 

LOUIS VAX

Paris, 1970
Presses Universitaires de France
3.ª edição («corrigée»)
texto em francês
176 mm x 114 mm
128 págs.
exemplar muito estimado; miolo limpo
VALORIZADO PELA ASSINATURA DE POSSE DO POETA SURREALISTA A. [ANTÓNIO] JOSÉ FORTE
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089  [chamada para rede móvel nacional]

História Universal da Infâmia

JORGE LUIS BORGES

trad. Francisco Lopes Cipriano

capa de Dorindo Carvalho

s.l. [Lisboa], 1964

Publicações Europa-América, Lda.

1.ª edição

180 mm x 119 mm

144 págs.

exemplar muito estimado; miolo limpo

17,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

O Som e a Fúria

WILLIAM FAULKNER
trad. de Mário Henrique Leiria e H. Santos Carvalho
prefácio e revisão de Luís de Sousa Rebelo
capa de Infante do Carmo

Lisboa, s.d. [1960]
Portugália Editora
1.ª edição
21,7 cm x 15,1 cm
304 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)

William Faulkner, norte-americano, fez da sua arte literária um processo de salvaguarda do caos e da ruína ética que vinha apoderando-se do seu país. Interessou-o, acima de tudo, um certo passado não muito distante, o dos pais, o dos avós. A própria fragmentação das suas narrativas configura um testemunho de grande violência, desenraizante do indivíduo em vésperas de se tornar multidão, antes mesmo de podermos considerá-la esteticamente moderna.
Terá algum dos personagens criados por ele o direito de reclamar para si o estatuto de vítima? Vítima do esboroamento das relações humanas no seio da família e, portanto, no caso deste romance (de 1928), microcosmos de um esclavagismo primário de grilheta e chicote.
Numa corrosiva transferência de saberes e actos vindos do topo (a figura colonial do pai branco ausentando-se no alcoolismo) para a base, são os filhos e os netos os protagonistas de todas as formas de contra-tradição, de degenerescência, dos primeiros indícios de miséria e refinamento da desordem nos costumes. Ódio, idiotia, roubo, incesto, prostituição, crueldade gratuita, neurose suicida, surgem a preencher o declínio do exercício do poder dos mais velhos e ocupam, qual totalitarismo alternativo, o vazio permitido nessa vacilante crise da autoridade. Ainda que isto seja exemplo do país fratricida, realmente ninguém pode arrogar-se vítima do tempo ou da hora, pois são os homens concretos que liquidam a oportunidade e os meios disponíveis.
Finalmente, é o universo doméstico da preta Dilsey que se faz ouvir, inspirado de uma consciência e de uma força moral imprevisíveis, diante dos patrões brancos a comportarem-se uns com os outros como verdadeiros selvagens.

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

Horas Perdidas

URBANO TAVARES RODRIGUES

capa de Henrique Ruivo

Lisboa, 1969

Livraria Bertrand, S. A. R. L.

1.ª edição

190 mm x 124 mm

224 págs.

exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR

37,00 eur (IVA e portes já incluídos)

Nestes termos refere-se Fernando Dacosta a Urbano:

«Na vanguarda da oposição à ditadura, à censura, à clausura, à usura do salazarismo, [Urbano Tavares Rodrigues] serviu-se, como ninguém, da escrita, da palavra, da coragem para defender as suas utopias, possuindo um domínio criativo e imaginativo sem paralelo. Ele não escreve (é dos raros a fazê-lo) com imagens mas com palavras, recuperando-lhes, restituindo-lhes a ressonante grandiosidade que elas têm na nossa cultura. É dos poucos que sabe que a escrita representa a última trincheira da liberdade porque não é, como a imagem, manipulada pelos poderes instituídos – daí a subalternidade a que foi votada.» (Fonte: Escrevivendo Urbano Tavares Rodrigues – Exposição Biobibliográfica, Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira, 2009)

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089  [chamada para rede móvel nacional]

Perdas e Danos

URBANO TAVARES RODRIGUES
capa de Henrique Ruivo

Lisboa, Setembro de 1974
Empresa de Publicidade Seara Nova, S.A.R.L.
1.ª edição
185 mm x 115 mm
352 págs.
exemplar muito estimado; miolo limpo
22,00 eur (IVA e portes incluídos)

Da Advertência do autor:
«Todos estes textos foram escritos antes do 15 de Abril, na sua maioria em 1971 e 1972, durante um período particularmente duro da repressão fascista. […]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

A Colina Sagrada

MANUEL RIBEIRO

capa de Alfredo Cândido

Lisboa, 1925

Livraria Editora Guimarães & C.ª

1.ª edição (3.º milhar)

194 mm x 130 mm

304 págs.

exemplar muito estimado, pequenos rasgões periféricos na capa; miolo irrepreensível, por abrir

22,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

Esboços da Morte (Cartas de Amor) e Cartas de Longe

 

ANTÓNIO MADEIRA

s.l., 1977
Alberto R. Pidwell Tavares, Editor
1.ª edição [única]
215 mm x 152 mm
64 págs.
exemplar como novo
PEÇA DE COLECÇÃO
30,00 eur (IVA e portes incluídos)

Joaquim Manuel Magalhães, celebrando o projecto desta editora:
«[…] merece atenção a tentativa editorial de Alberto Pidwell Tavares [o poeta Al Berto]. Não basta, contudo, acolher com simpatia, como normalmente se faz. É preciso declarar que lugar ocupa na rede desses comportamentos [editoriais] a actividade deste pequeno “artesanato” editorial.
[…] A diferença principal reside na intensidade que move o projecto de Pidwell Tavares. A qual assenta, prioritariamente, na sua própria capacidade de escrita e na tentativa de radicalidade do que selecciona para publicar. […]» (in Os Dois Crepúsculos, A Regra do Jogo, Lisboa – Porto 1981)

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

No Tempo em Que os Animais Falavam…

 

MANUEL FERREIRA

Lisboa, 1970
Movimento – Distribuições Movimento, Lda.
1.ª edição
220 mm x 185 mm
40 págs.
ilustrado a cor por jovens entre os 6 e os 11 anos
cartonagem editorial
exemplar envelhecido mas aceitável; miolo limpo
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR
27,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089  [chamada para rede móvel nacional]

A Volta de Marrocos

 

EMILIO SALGARI
trad. Henrique Marques

Lisboa, s.d.
João Romano Torres & C.ª – Livraria Editora Fundada em 1885
1.ª edição
192 mm x 129 mm
160 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
assinatura de posse no ante-rosto
17,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

Dramas da Sibéria

 

EMILIO SALGARI

Lisboa, s.d.
João Romano Torres & C.ª – Livraria Editora
2.ª edição
193 mm x 130 mm
144 págs.
exemplar muito estimado; miolo limpo
assinatura de posse no ante-rosto
17,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

A Caverna dos Diamantes

 

EMILIO SALGARI
trad. Leyguarda Ferreira
capa de A. M.

Lisboa, 1935
João Romano Torres & C.ª – Livraria Editora Fundada em 1885
1.ª edição
193 mm x 125 mm
160 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
assinatura de posse no ante-rosto
17,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

Hair

GEROME RAGNI

JAMES RADO

Galt MacDermot (composição musical)

Nova Iorque, 1970

Pocket Books (Simon & Schuster, Inc.)

6.ª edição

texto em inglês

177 mm x 105 mm

XIV págs. + 2 págs. + 208 págs. + 16 págs. em extra-texto

subtítulo: The American Tribal Love-Rock Musical

ilustrado
corte das folhas carminado

exemplar estimado, capa envelhecida; miolo limpo

20,00 eur (IVA e portes incluídos)

Começou por ser, em 1967, uma dramaturgia musical quase de teatro de bairro nova-iorquino, uma espécie de nova West Side Story experimental, mas surgida no advento do pacífico movimento hippie e inspirada pela visionária «aldeia global» teorizada por Marshall McLuhan, onde imperaria o amor livre e a experimentação psicadélica proposta pelo guru Timothy Leary. Menos de um ano depois, re-estreia-se na Broadway, descoberta por empresários à míngua de novidades que satisfizessem o habitual público conservador, também este sequioso de chafurdar na maluqueira de uns guedelhudos despidos em cima dum palco. Aquilo que começara por ser uma emanação directa da palpitação de uma época e do espírito das ruas da grande cidade, acabou, assim, recuperado como negócio artístico, dando origem, não só ao vertente livro-guião da peça, mas a uma profusão de merchandising: discos, filmes, digressão pela América, etc., e o próprio licenciamento (autêntico franchising) do evento musical exportado para a Austrália (Sidney) e Europa, com destaque para Londres, Munique e Belgrado.

Permanecem, todavia, alguns momentos musicais ainda hoje imaculáveis e de grande limpidez de raciocínio, como o pungente hino The Flesh Failures (Let the Sunshine In):

«We starve-look at one another short of breath

Walking proudly in our winter coats

Wearing smells from laboratories

Facing a dying nation of moving paper fantasy

Listening for the new told lies

With supreme visions of lonely tunes

Somewhere inside something there is a rush of greatness

Who knows what stands in front of our lives

I fashion my future on films in space

Silence tells me secretly… everything […]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

«Que espécie de povo julgam êles que nós somos?!»

 

WINSTON CHURCHILL

Lisboa, 1942
Centro Tip. Colonial
[1.ª edição]
215 mm x 148 mm
20 págs.
subtítulo: Dois discursos históricos do Snr. Winston Churchill, Primeiro Ministro da Grã-Bretanha
acabamento com um ponto em arame
exemplar estimado; miolo limpo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)

A rainha… a rainha… a rainha… Mas quem salvou do nazismo o Reino Unido foi este senhor Winston Churchill. Nessa altura, a aristocracia inglesa, na sombra, negociava com Hitler, como muito bem desenha o momento o cineasta James Ivory (baseando-se no livro The Remains of the Day, de Kazuo Ishiguro).

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

A Campanha da Noruega

[ADOLF HITLER

et alii]

Lisboa, 1940

Serviço de Informação da Legação da Alemanha

s.i.

22 cm x 16,3 cm

16 págs.

subtítulo: Uma Epopeia

ilustrado

acabamento com dois pontos em arame

exemplar estimado; miolo limpo

17,00 eur (IVA e portes incluídos)

Modelo de propaganda nazi.

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

Discurso do Führer Proferido em Munique em 24 de Fevereiro de 1941

 

[ADOLF HITLER]

s.l., s.d.
s.e.
s.i.
201 mm x 150 mm
24 págs.
acabamento com dois pontos em arame
capa impressa sobre cartolina goufrada
exemplar estimado; miolo limpo
17,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

Para Além do Comunismo

 

ROLÃO PRETO

Coimbra, 1932
Edição da Junta Escolar de Coimbra do Integralismo Lusitano
1.ª edição
192 mm x 123 mm
4 págs. + 116 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
assinatura de posse no ante-rosto
27,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

Comentário e Resposta ao “Ideal Republicano” do Dr. António de Sá Nogueira

 

ANTÓNIO DO AMARAL PIRRAYT

Lisboa, 1933
Tipografia de José Fernandes Júnior
1.ª edição
215 mm x 160 mm
64 págs.
acabamento com um ponto em arame
exemplar estimado, capa suja; miolo irrepreensível, por abrir
17,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

O Mysterio da Estrada de Cintra

EÇA DE QUEIROZ
RAMALHO ORTIGÃO

Lisboa, 1894
Livraria de António Maria Pereira, Editor
3.ª edição (em livro, «emendada e precedida d’um prefácio»)
205 mm x 135 mm
XII págs. + 196 págs. + 4 págs. (anúncios)
subtítulo: Cartas ao «Diario de Noticias»
encadernação de amador em meia-inglesa com gravação a ouro na lombada
não aparado
conserva as capas de brochura
exemplar estimado; miolo limpo
discreta assinatura de posse no canto inferior direito da capa da brochura
35,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

Prosas Esquecidas

 

EÇA DE QUEIRÓS
org. e pref. Alberto Machado da Rosa
capa de O. Pinto

Lisboa, 1965
Editorial Presença
1.ª edição (reunida)
4 volumes (completo)
188 mm x 130 mm
420 págs. + 448 págs. + 300 págs. + 296 págs.
subtítulos: I – Ficção 1866-72; II – Crítica 1867; III – Política 1867; IV – Polémica 1867
exemplares muito estimados; miolo limpo
50,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

Guerra em Angola

 

HÉLIO FELGAS

Lisboa, Novembro de 1961
Livraria Clássica Editora – A. M. Teixeira & C.ª (Filhos), L.^da
1.ª edição
225 mm x 157 mm
236 págs. + 4 desdobráveis em extra-texto (mapas) + 8 págs. em extra-texto (reprod. fotográficas)
ilustrado
impresso sobre papel avergoado
exemplar muito estimado; miolo limpo
47,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se do «[…] primeiro relato completo dos acontecimentos que ensanguentaram o Norte da Província portuguesa de Angola.
O autor que viveu mais de quatro anos na região assolada pelo terrorismo, – pois foi Governador de Distrito do Congo até Abril de 1960 – começa por enquadrar a Angola de 1960 – pacífica, progressiva e isenta de segregação racial – na conturbada África de hoje. Faz depois uma descrição dos massacres perpetrados no tristemente famoso 15 de Março de 1961. […]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

Alcorão

 

MUHAMAD
trad. Bento de Castro (Constantino de Castro Lopo)

Lourenço Marques, Novembro de 1974
[ed. tradutor ?]
Oficinas Gráficas da Empresa Moderna S.A.R.L.
2.ª edição
218 cm x 150 cm
736 págs.
exemplar muito estimado; miolo irrepreensível
65,00 eur (IVA e portes incluídos)

Da Nótula do tradutor:
«[...] Esta edição destina-se aos Muslins portugueses de origem árabe, e aos de origem africana, isto é: africanos, que na sua grande parte são naturais dos territórios de Moçambique, falam e escrevem a língua portuguesa usando-a no seu convívio social, nas suas relações comerciais e também nos seus próprios lares. De maneira geral os primeiros não falam o Arábico dos textos sagrados em que recitam alguns trechos que decoraram e de que não têm um sentido perfeito; estes, estão porém mais ou menos familiarizados com o texto das edições em Guzarate que é a língua dos seus pais e que falam com a mesma proficiência e desembaraço que mostram ao falar português. Quanto aos segundos, esses não estão em tão boas condições pois que não conhecem o Arábico nem o Guzarate, salvo um reduzido número que tem sido educado nas escolas e universidades estrangeiras. [...]»
Por esta passagem de texto fácil nos é deduzir quão expressiva foi a comunidade muçulmana na ex-colónia portuguesa, para justificar-se uma tradução do texto sagrado.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Meditações Sobre o Escorpião e outras prosas

 

SERGIO SOLMI
trad. Ana Cláudia Santos
capa e ilust. Fernando Mesquita

Lisboa, 2012
Barco Bêbado
1.ª edição
210 mm x 130 mm
118 págs.
ilustrado
exemplar novo
16,00 eur (IVA e portes incluídos)

Uma passagem do texto:
«[…] Como foi que mais tarde vim a amar as imagens belas, as estátuas, os monumentos onde o pensamento parecia ter conseguido reter até o seu acento, a sua flexão mais volúvel e secreta? As Idades, que dormiam absortas num espaço seu, imaterial e sumptuoso, a um primeiro entreabrir-se da memória recomeçavam a florir. A obra girava em torno do fulcro da sua existência renascida, vivia no esforço dos braços que a reerguiam uma vez mais à altura dos olhos, alada e respirante como uma criatura mortal. Colhendo a certeza inicial, a pulsação informe de onde brotara, o meu pensamento, sustido pelas linhas, iluminado pelas cores, tornava-se, ao segui-la, mais rigoroso e flexível do que uma música. E, chegado aos confins da criação, à extremidade do círculo encantado, o hálito destrutivo da vida surpreendia-me juntamente com um amargo sentimento do nada, quase um fino e orgulhoso temor de ter dominado o tempo, sem que ele se vingasse. […]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Juliet of the Spirits

 

FEDERICO FELLINI
org. Tullio Kezich
trad. Howard Greenfeld
guião transcrito por John Cohen
trad. Cecilia Perrault

Nova Iorque, 1966
Ballantine Books, Inc.
1.ª edição
texto em inglês
177 mm x 107 mm
320 págs. + 32 págs. em extra-texto (reprod. fotográficas)
ilustrado
exemplar estimado; miolo irrepreensível
25,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]

Primeiro Volume de Teatro

JOSÉ RÉGIO

capa de Julio [Maria dos Reis Pereira, ou Saúl Dias]

Porto, 1940

[ed. Autor]

1.ª edição

24 cm x 17,5 cm

168 págs.

subtítulos: Jacob e o Anjo – mistério em três actos, um prólogo e um epílogo. Três Máscaras – fantasia dramática em um acto. Post-Fácio

impresso sobre papel superior avergoado

exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível

PEÇA DE COLECÇÃO

350,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

Histórias de Mulheres

 

JOSÉ RÉGIO
capa de Infante do Carmo

Lisboa, s.d.
Portugália Editora
2.ª edição
192 mm x 135 mm
248 págs.
exemplar estimado; miolo limpo
discreta assinatura de posse no frontispício
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

Talvez Sejam Vagabundos

 

MARIA DA GRAÇA FREIRE
capa de João da Câmara Leme

Lisboa, s.d.
Portugália Editora
1.ª edição
193 mm x 133 mm
276 págs.
exemplar envelhecido mas aceitável; miolo limpo
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

As Raízes do Ódio

GUILHERME DE MELO

Lisboa, 1965

Editora Arcádia Limitada

1.ª edição

17,9 cm x 10,6 cm

308 págs.

exemplar em bom estado de conservação; miolo limpo

37,00 eur (IVA e portes incluídos)

Da obra de consulta Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa, de Manuel Ferreira (vol. 2, Instituto de Cultura Portuguesa, Lisboa, 1977):

«[...] Guilherme de Melo, sobretudo no romance As raízes do ódio experimenta o registo do mecanismo da mentalidade de certos estratos laurentinos, os da pequena e média burguesia europeias, instalada na cidade, como contraponto a uma personagem (ou mais) de cor. Aparentemente o narrador dir-se-ia combater o racismo e as incompreensões e injustiças ao nível dos homens e da máquina oficial, mas o que subjaz, julgamos, é uma coisa diferente: a visão do narrador em salvar o que possa ser salvo. Noutros termos, à superfície drena-se o intento de serem encontradas formas sociais, políticas, culturais que possibilitem o reajustamento de uma sociedade em desequilíbrio e célere mutação, mas sob o signo da filosofia emblematicamente inscrita na “multicontinentalidade” e na “multirracialidade”. O sentido, afinal, seria este: um novo país (colónia) em velhas estruturas “reactualizadas”.

Falou-se, então, a propósito de algumas destas obras, de “paisagem africana”, como sendo uma das suas virtudes. Que paisagem africana? Hoje só pode ser entendido como um equívoco. [...] Estas obras [Manuel Ferreira refere-se também a escritores como Nuno Bermudes e Ascêncio de Freitas] não poderão ser postas de lado, até, como se disse, o seu nível estético as defende, mas a verdade é que se pretendermos ver nelas a África, o homem negro, o homem moçambicano, pouco nos dizem a esse respeito.

A grande revelação, porém, viria em 1964 com Nós matámos o cão tinhoso de Luís Bernardo Honwana. [...]»

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

A Estranha Aventura

GUILHERME DE MELO

capa e ilust. Garizo do Carmo

Beira (Moçambique), 1961

edição do «Notícias da Beira»

1.ª edição

18,8 cm x 13,7 cm

252 págs.

ilustrado

exemplar estimado; miolo limpo

80,00 eur (IVA e portes incluídos)

pedidos para:

pcd.frenesi@gmail.com

telemóvel: 919 746 089

A Porta ao Lado

 

GUILHERME DE MELO
capa de Tiago Cunha

Lisboa, 2001
Editorial Notícias
1.ª edição
230 mm x 150 mm
176 págs.
exemplar em muito bom estado de conservação; miolo irrepreensível
VALORIZADO PELA DEDICATÓRIA MANUSCRITA DO AUTOR
22,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089  [chamada para rede móvel nacional]

Agitada Vida de Homem Cristo

 

MARIA ALICE OLIVEIRA LUSITANO GONÇALVES
ANTÓNIO AUGUSTO GONÇALVES

Póvoa de Varzim, 1975
Edição dos Autores
1.ª edição
volume I [único publicado, seg. BNP]
228 mm x 158 mm
232 págs.
ilustrado
exemplar estimado, contracapa suja; miolo limpo
40,00 eur (IVA e portes incluídos)


pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

[Retiro da Severa]

SILVA TAVARES
capa de Narciso

Lisboa, 1936
Retiro da Severa
1.ª edição
240 mm x 188 mm
4 págs.
título: O Tomaz Alcaide – Orgulho do Alentejo e português que honra Portugal
impressão tipográfica sobre papel pardo de 1 soneto manuscrito pelo autor
exemplar muito estimado; miolo limpo, 9 assinaturas de presença na contracapa
PEÇA DE COLECÇÃO
20,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se de uma folha de recordação para os clientes do restaurante típico Retiro da Severa.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089

Um Estio na Alemanha

ABEL SALAZAR

Coimbra, s.d. [1944]
Editorial Nobel
[1.ª edição]
193 mm x 123 mm
292 págs.
exemplar envelhecido pelo tempo mas estimado
27,00 eur (IVA e portes incluídos)

Livro de observações de viagem daquele que foi um dos nossos pioneiros na investigação histológica e na embriologia. Tendo exercido o ensino na Faculdade de Medicina do Porto, acabou, em 1935 e por razões políticas, «[...] afastado da sua cátedra e do seu laboratório, sem mesmo poder frequentar a biblioteca, nem ausentar-se do País (Portaria de 5 de Junho, em que foram expulsos também outros professores universitários como Aurélio Quintanilha, Manuel Rodrigues Lapa, Sílvio Lima e Norton de Matos, etc.). [...]» (ver Maria Luísa Garcia Fernandes, Figuras da Cultura Portuguesa: Abel Salazar, Instituto Camões, documento electrónico).

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089