[JOSEPH] RAULIN,
Mr.
trad. do francês por M. R. D. A.
Lisboa, 1772
Na Regia Officina Typografica *
1.ª edição
14,3 cm x 9,8 cm
12 págs. (não numeradas) + X págs. + 210 págs.
brochura apenas coberta pelo papel de protecção da época
carminada no corte
não inclui as gravuras referidas no fim do volume na «EXPLICAÇÃO DAS FIGURAS. Cada huma das doze
Figuras feguintes reprefenta [...]» *
exemplar muito estimado; miolo limpo, papel sonante,
discreto restauro no frontispício
225,00 eur (IVA e portes incluídos)
Joseph Raulin (1708-1784), obstetra formado pela Faculdade
de Medicina de Bordeaux, foi médico de Luís XV. A vertente obra, datada de 1769
com o título original Instructions
succintes sur les accouchements en faveur des sages-femmes de province, e
posta a circular por cá sob os auspícios do médico português Ribeiro Sanches, trata da
formação moral e prática das parteiras, no sentido de estabelecer parâmetros
científicos que enformassem a decisão de levar um parto por diante, ou, pelo
contrário, de se optar pelo aborto. O texto é particularmente crítico do
negócio inerente à actividade médico-cirúrgica.
* Gonçalves Rodrigues, in A Tradução em Portugal (vol. primeiro, 1495-1834, n.º 1.188,
Imprensa Nacional – Casa da Moeda, Lisboa, 1992), refere, para o mesmo ano, uma
edição na Off. José de Aquino Bulhões, cuja autoria ele atribui (erradamente) a
Jean Raulin. Por seu turno, Inocêncio Francisco da Silva (Diccionario Bibliographico Portuguez, tomo X, n.º 379, Imprensa
Nacional, Lisboa, 1883) refere o conhecimento de apenas 2 estampas, o que, na
realidade, seriam 2 folhas desdobráveis com as 12 figuras.
pedidos para:
telemóvel: 919 746 089
