[GIULIO CESARE DELLA CROCE]
Lisboa, s.d. | Lisboa, 1880 | S. Miguel (Açores), 1879
Livraria de Antonio Maria Pereira | Livraria de A. M.
Pereira | Typ. Minerva Insulana
s.i.
3 obras enc. em 1 volume
145 mm x 75 mm
116 págs. + 124 págs. + [4 págs. + 54 págs.]
subtítulos: [a] […] Villão de Agudo Engenho e
Sagacidade que depois de varios accidentes e extravagancias foi admitido a
cortezão – Obra de grande recreio e divertimento traduzida para portuguez do
idioma italiano; [b] […] Filho do sublime e astuto Bertoldo e
agudas respostas de Marcolfa sua mãe – Obra de grande recreio e divertimento
traduzida do idioma italiano no portuguez; [c] […] Filho do
simples Bertoldinho neto do astuto Bertoldo
encadernação coeva inteira em pele com gravação a ouro na
lombada
pouco aparado, sem capas
exemplar estimado, topo da lombada gasto e falha na pele da
pasta anterior; miolo limpo
PEÇA DE COLECÇÃO
140,00 eur (IVA e portes
incluídos)
Giulio Cesare della Croce (1550-1609) foi
aquilo que hoje se designa por autodidacta, um autor de literatura
popular, no género burlesco. Tendo sido ferreiro, acabou como prolífico escritor
ambulante, vendendo e representando as suas criações carnavalescas por feiras e
mercados. Data de 1743 a primeira tradução portuguesa do Bertoldo (fonte:
A. A. Gonçalves Rodrigues, A Tradução em Portugal, vol. I, Imprensa
Nacional – Casa da Moeda, Lisboa, 1992), o que mostra desde logo a sua plena difusão,
mesmo nos meios das côrtes europeias.
pedidos para:
telemóvel: 919 746 089
