O Pequeno Livro Vermelho do Estudante

SØREN HANSEN

JESPER JENSEN

trad. H. Medeiros

adaptação e notas de M. [Maria] Alberta Menéres e Orquídea Martins

Lisboa, 1977

Fernando Ribeiro de Mello | Edições Afrodite

1.ª edição

165 mm x 113 mm

226 págs.

exemplar estimado, esfoladelas na capa; miolo irrepreensível

40,00 eur (IVA e portes incluídos)

Diz-nos Pedro Piedade Marques, no seu magnífico estudo Editor Contra: Fernando Ribeiro de Mello e a Afrodite (Montag, 2015):

«[…] Publicado originalmente na Dinamarca em 1969, o livro tornou-se numa cause célèbre e deixou um trilho de polémica por alguns dos países onde foi depois traduzido e publicado: em 1970, é proibido na Suíça e em Itália; em Inglaterra, a editora Stage 1 viu em 1971 a sua edição apreendida e condenada (Margaret Thatcher, ministra da Educação no governo conservador de Edward Heath, foi determinante no processo), sendo apenas autorizada depois uma edição censurada; no mesmo ano, em França, François Maspero vê também a sua edição ser apreendida; em 1972, na Austrália, o furor pela sua publicação quase provoca uma crise política; mesmo na Espanha pós-franquista, em 1979, a primeira edição não clandestina causará polémica e levará o seu editor aos tribunais. Fruto da vaga experimental e liberal que varrera a Escandinávia nos anos 60, com um título obviamente inspirado no Pequeno Livro Vermelho de Mao Tsé-Tung e organizado rigorosamente por temas de interesse a estudantes liceais, o livro funcionava como um guia, mas diferia dos outros guias do género na linguagem directa e na liberalidade do tratamento de assuntos como o sexo, as drogas e a relação com a autoridade […].»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]