sexta-feira, abril 02, 2021

Historia Secreta do Gabinete de Napoleão Bonaparte

 

LUIZ GOLDSMITH
[trad. Luís Caetano de Campos]


Lisboa, 1811
Na Impressão Regia
1.ª edição
4 partes enc. 3 volumes (completo)
153 mm x 108 mm
[(4 págs. + 188) + 198 págs.] + 374 págs. + (400 págs. + VIII págs.)
subtítulo: Com a sua Vida privada, Caracter, Administração domestica, e conducta com as Nações Estrangeiras, etc. Seguida de dous Appendices. O primeiro contém huma Collecção de Documentos importantes, e o segundo as Vidas dos Individuos que compõem a Côrte de S. Cloud
encadernações coevas em meias-inglesas gravadas a ouro nas lombadas
pouco aparados
exemplares muito estimados; miolo irrepreensível
carimbos de posse nas folhas-de-guarda
PEÇA DE COLECÇÃO
370,00 eur (IVA e portes incluídos)

Segundo Inocêncio Francisco da Silva, que identifica o tradutor, no seu Diccionario Bibliographico Portuguez (tomo V, Imprensa Nacional, Lisboa 1861), «A publicação d’esta obra deu logar a um aviso notavel, mandado expedir pela Regencia do reino á Meza do Desembargo do Paço, em consequencia das ordens que a mesma Regencia recebêra da côrte do Rio de Janeiro. O conhecimento d’esta peça inedita não será desagradavel aos que pretenderem havel-o do modo como em Portugal se regulava, e exercia n’aquelles tempos a censura dos livros. […]»
Daqui, e da leitura do documento a que Inocêncio se refere, e que transcreveu no Diccionario, se infere que a vertente obra terá sido logo proibida.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089