HERBERT HUNCKE
pref. Oliver Ray
trad. Manuel João Neto
ilust. Pedro Saraiva
grafimo e paginação de Paulo da Costa Domingos
Lisboa, 2023
Barco Bêbado
1.ª edição
210 mm x 130 mm
160 págs.
ilustrado
exemplar novo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)
Uma passagem do texto de Herbert Huncke (1915-1996):
«Acabei de comer o Peter e
empurrei os últimos pedaços com cerveja – cerveja lager. Ele era tenro e
sumarento – suculento – caramelizado e esguio.
Engoli o coração inteiro. Chupei-lhe os ossos – até à medula – e abandonei-os
limpos – numa pilha – cuidadosamente elaborada.
Vou usar o cabelo para tecer um gibão sedoso – um cachecol – para enrolar à
volta da garganta e uma cinta.
Com os ossos vou construir uma cama – e vou passar horas deitado nela – a
sonhar – o crânio dele a fazer de almofada – os pássaros virão e
encontrar-me-ão morto.
Vão debicar-me e arrancar-me pequenos bocados de carne. Alguns deles levantarão
voo – para me lançar ao mar – e oferecer aos peixes. O sol secar-me-á e o vento
espalhará flocos de poeira sobre a terra.
Os nossos ossos irão pulverizar-se lentamente e transformar-se em pó – a chuva
misturando-nos um no outro – e lavando a terra – infiltrando-se nas raízes das
árvores – ervas – flores.
Eles encontrarão os nossos crânios – os últimos dos últimos – unidos mandíbula
contra mandíbula – na caricatura de um beijo.»
pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089 [chamada para rede móvel nacional]
