quinta-feira, novembro 30, 2023

Todos os Cavalos do Rei

 

MICHÈLE BERNSTEIN
trad. Joana Jacinto
pref. Stewart Home
capa e ilust. Jorge Feijão
grafismo de Paulo da Costa Domingos


Lisboa, 2023
Barco Bêbado
1.ª edição
177 mm x 107 mm
124 págs.
ilustrado
exemplar novo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)

Autora? Michèle Bernstein, figura proeminente do boletim Potlatch, membro fundador da Internacional Situacionista, primeira mulher de Guy Debord. Tous les Chevaux du Roi foi o primeiro dos seus dois (anti-)romances (o outro dá pelo nome de La Nuit). Publicado pela Buchet/Chastel em 1960, sai agora pela primeira vez em português. Fait-divers: Bernstein veio ao mundo em 1932 e ainda não morreu.
Uma passagem do texto:
«[…] – Tu trabalhas em quê exactamente? Ainda não percebi.
– Na reificação – respondeu Gilles. […]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]