aa.vv.
trad. Erico Veríssimo, José Lins do Rego, Cecília Meireles, António
Lopes Ribeiro, Jorge de Sena, António Quadros, Virgínia Motta, José Terra, Cabral
do Nascimento, Tomás Ribas, Henrique Galvão, Mascarenhas Barreto, Raul de Carvalho,
Alexandre Pinheiro Torres, José Blanc de Portugal, Alfredo Margarido, José
Estêvão Sasportes, Ilse Losa, João Palma-Ferreira, António Ramos Rosa, et alli
capas de Bernardo Marques e Infante do Carmo
Lisboa, s.d. [1951 a 1967]
Livros do Brasil, Limitada
1.ª edição (todos)
170 + 1 volumes* (colecção completa)
16 cm x 11 cm
≈ 200 págs. (cada
volume)
autores e títulos: 1 – Selma Lagerlöf, O Livro das Lendas; 2 – W. Somerset Maugham, O Véu Pintado; 3 – John Steinbeck, Ratos e Homens; 4 – James Hilton, Horizonte Perdido; 5 – Somerset Maugham, Um Casamento em Florença; 6 – Graham Greene, O Terceiro Homem; 7 – Giovanni Papini, Loucuras do Poeta; 8 – Katherine Mansfield, Felicidade; 9 – Clemence Dane, A
Lenda de Madala Grey; 10 – James Hilton, Adeus, Mr. Chips; 11 – W. Somerset Maugham, Férias de Natal; 12 – Eduardo Mallea, Vento Sobre as Searas; 13 – Sherwood Anderson, Cidade dos Estranhos; 14 – Thomas Mann, As Cabeças Trocadas; 15 – Charles Morgan, A História do Juiz; 16 – James Hilton, Não Estamos Sós; 17 – Ália Rachmânova, Diário de uma Exilada Russa; 18 – René Boylesve, O Perfume das Ilhas Encantadas; 19 –
Thornton Wilder, O Céu É o Meu Destino;
20 – W. Somerset Maugham, Maquiavel e a
Dama; 21 – André Gide, A Escola de
Mulheres; 22 – James Hilton, E Agora,
Adeus; 23 – Romain Rolland, O
Alvorecer; 24 – W. Somerset Maugham, Histórias
dos Mares do Sul; 25 – Romain Rolland, A
Manhã; 26 – Aldous Huxley, Duas ou
Três Graças; 27 – Romain Rolland, O
Adolescente; 28 – James Hilton, Appassionata;
29 – Romain Rolland, A Revolta; 30 – W.
Somerset Maugham, O Agente Britânico;
31 – Romain Rolland, A Feira; 32 –
Aldous Huxley, Também o Cisne Morre;
33 – Romain Rolland, Antoinette; 34 –
Erskine Caldwell, Episódio em Palmetto;
35 – Romain Rolland, O Irmão; 36 – John
Steinbeck, O Potro Vermelho; 37 –
Romain Rolland, As Amigas; 38 –
Virgínia Woolf, Mrs. Dalloway; 39 –
Romain Rolland, Sarça Ardente; 40 –
Romain Rolland, O Novo Dia; 41 – Ernest
Hemingway, O Velho e o Mar; 42 –
George Simenon, O Homem Que Via Passar os
Comboios; 43 – J. B. Priestley, A
Velha Casa Sombria; 44 – André Gide, A
Porta Estreita; 45 – André Maurois, Tradição;
46 – Ernest Hemingway, As Neves do
Kilimanjaro; 47 – G. Bernard Shaw, Uma
Negrinha à Procura de Deus; 48 – Albert Camus, O Estrangeiro; 49 – W. Somerset Maugham, Um Gosto e Seis Vinténs; 50 – François Mauriac, O Lobo e o Cordeiro; 51 – Jean Cocteau, Tomaz, o Impostor; 52 – J. B. Priestley,
Os Mágicos; 53 – Ernest Hemingway, Ter ou Não Ter; 54 – Georges Duhamel, Caminho Escabroso; 55 – Albert Camus, A Peste; 56 – André Gide, Sinfonia Pastoral; 57 – Pierre Mac
Orlan, La Bandera; 58 – David
Garnett, A Mulher-Raposa; 59 –
Somerset Maugham, Destino de um Homem;
60 – Aldous Huxley, O Génio e a Deusa;
61 – François Mauriac, Os Anjos Negros;
62 – Jules Romains, Morte de Alguém;
63 – Vasco Pratolini, O Bairro; 64 –
Valery Larbaud, Fermina Márquez; 65 –
Somerset Maugham, A Casuarina; 66 –
Vasco Pratolini, As Raparigas de
Sanfrediano; 67 – Raymond Radiguet, O
Baile do Conde de Orgel; 68 – Truman Capote, Outras Terras, Outras Gentes; 69 – Jacques de Lacretelle, A Vida Inquieta de Jean Hermelin; 70 – John
Steinbeck, Pastagens do Céu; 71 – Blaise
Cendrars, O Ouro; 72 – George
Stewart, A Tempestade; 73 – Jules
Romains, Os Pândegos; 74 – Jean de la
Varende, O Centauro de Deus; 75 –
Jacques de Lacretelle, Silbermann; 76
– Albert Camus, A Queda; 77 – Jack
Schaefer, Shane; 78 – André Chamson, Adeline Venician; 79 – Somerset Maugham,
Biombo Chinês; 80 – Georges Bernanos,
Um Crime; 81 – François Mauriac, Genitrix; 82 – Fèlix Cucurull, O Último Combate; 83 – Georges Simenon, A Casa do Canal; 84 – DuBose Heyward, Porgy e Bess; 85 – Albert Camus, O Exílio e o Reino; 86 – André Chamson, O Crime dos Justos; 87 – John Hersey, Hiroshima; 88 – Paride Rombi, Um Drama na Sardenha; 89 – Georges
Simenon, Bairro Negro; 90 – Pierre
Mac Orlan, Cais das Brumas; 91 – David
Garnett, Um Homem no Jardim Zoológico;
92 – Eugène Dabit, Hotel do Norte; 93
– John Hersey, Um Seixo Solitário; 94
– Jean Cocteau, Desatino; 95 –
François Mauriac, O Demónio da Rectidão;
96 – Somerset Maugham, Antes do Amanhecer;
97 – Albert Camus, O Avesso e o Direito,
seguido de Discursos da Suécia; 98 – André Dhôtel, O País Inatingível; 99 – Jean Schaefer, Os Pioneiros; 100 – Albert Camus, Calígula, seguido de O Equívoco; 101 – Ernest Hemingway, A Capital do Mundo; 102 – André Chamson,
A Última Aldeia; 103 – Truman Capote,
Ao Começo do Dia; 104 – Georges
Duhamel, Clamor da Solidão; 105 –
Panaït Istrati, Os Cardos do Baragan;
106 – Fortunato Seminara, Vento no Olival;
107 – Georges Simenon, A Sonsa; 108 –
David Garnett, Um Tiro na Treva; 109
– François Mauriac, O Beijo ao Leproso;
110 – Alberto Moravia, A Mascarada;
111 – Tibor Déry, Um Enterro Singular;
112 – Elio Vittorini, Gente da Sicília;
113 – Tennessee Williams, A Última
Primavera; 114 – Jean de la Varende, O
Monstro Fascinante; 115 – Vasco Pratolini, Ofício de Vagabundo; 116 – Ernest Hemingway, Um Gato à Chuva; 117 – Felix Cucurull, O Silêncio e o Medo; 118 – Albert Camus, Os Justos; 119 – Carlo Coccioli, O Vale de Deus; 120 – Miroslav Krleža, O Grilo Sob a Cascata; 121 – Jacques de Lacretelle, Duas Boas Almas; 122 – Erskine Caldwell,
Uma Casa no Planalto; 123 – Gisèle
Prassinos, A Viajante; 124 – John
O’Hara, O Amigo Joey; 125 – Elio
Vittorini, O Cravo Vermelho; 126 – Curzio
Malaparte, Mulher como Eu; 127 –
Antoine Blondin, Um Macaco no Inverno;
128 – Nathanael West, A Praga dos
Gafanhotos; 129 – René Hardy, A Águia
e o Cavalo; 130 – D. H. Lawrence, A
Virgem e o Cigano; 131 – Miroslav Krleža, Enterro na Cidade de Maria Teresa; 132 – Louis Bayle, Bartomme; 133 – Fortunato Seminara, Mulheres de Nápoles; 134 – Henry Miller,
Um Diabo no Paraíso; 135 – John
Steinbeck, A Taça de Ouro; 136 –
Virgínia Woolf, Orlando; 137 –
Scholem-Alejchem, Tewje, o Leiteiro;
138 – Carlo Coccioli, A Luz do Sonho;
139 – William Goyen, A Casa Sem Alma;
140 – Karel Capek, A Fábrica de Absoluto;
141 – Mihail Sadoveanu, A Machadinha;
142 – John Hersey, O Comprador de
Crianças; 143 – D. H. Lawrence, O
Raposo; 144 – Ivo Andrič, A Velha
Menina; 145 – André Chamson, As
Falsas Esperanças; 146 – Herman Melville, Billy Budd; 147 – Marcel Proust, Um Amor de Schwann; 148 – Ernesto Contreras, A Terra Prometida; 149 – Pierre Mac Orlan, Margarida da Noite; 150 – Felix Cucurull, Às 21,13; 151 – André Bay, A
Fusão das Neves; 152 – Anna Banti, A
Pequena Casa; 153 – Pierre Gascar, O
Tempo dos Mortos; 154 – Albert Camus, Estado
de Sítio; 155 – Erskine Caldwell, Dois
Negros em Estherville; 156 – William Faulkner, Na Minha Morte; 157 – Albert Camus, Cadernos; 158 – Honoré de Balzac, Pierrette; 159 – André Malraux, A
Tentação do Ocidente; 160 – Prosper Mérimée, Colomba; 161 – Ernest Hemingway e outros, Histórias de Paixão; 162 – Albert Camus, Cadernos II; 163 – Ernest Hemingway, As Torrentes da Primavera; 164 – Aldous Huxley, O Macaco e a Essência; 165 – James M.
Cain, O Destino Bate à Porta; 166 – André
Gide, A Confidência Imperfeita; 167 –
Edgar Allan Pöe, O Barril de Amontillado
e outras novelas; 168 – Albert Camus, Cardenos
III; 169 – Anton Tchekhov e outros, Histórias
Russas; 170 – Oscar Wilde e outros, O
Aniversário da Infanta
exemplares no geral estimados; miolo limpo
assinatura de posse nalguns volumes
PEÇA DE COLECÇÃO
850,00 eur (IVA e
portes incluídos)
Conjunto emblemático de autores e obras da literatura
estrangeira, em versão integral, dadas a conhecer ao público leitor de uma
época em que as edições seriadas sobreviviam porque havia quem lesse. Quase
pioneira no formato de bolso, foi
seguramente um instrumento de revelação de alguns nomes literários que se
tornaram referência incontornável nas bibliotecas particulares. Partindo da
adaptação para português de algumas traduções correntes no Brasil, acabou por,
também neste aspecto, se tornar palco de bons textos em português assinados por
escritores nacionais já na altura reconhecidos.
* Inclui as duas versões distintas da tradução de O Velho e o Mar, a primeira de Fernando
de Castro Ferro, e a nova edição traduzida por Jorge de Sena.
