CHRISTIAN JELEN
pref. Pierre Daix
posf. Illios
Yanna Kakis
trad. Maria
Guilhermina Ramalho
capa de Jorge Cardoso
Lisboa, 1978
Edições Afrodite – Fernando Ribeiro de Mello
1.ª edição
209 mm x 148 mm
4 págs. + 256
págs.
exemplar estimado; miolo irrepreensível
22,00 eur (IVA e
portes incluídos)
Libelo anticomunista, devidamente fundamentado. Importante
no contexto de uma análise da viragem
do catálogo das Edições Afrodite após o 25 de Abril. Perante esta edição – mais
do que face à publicação provocatória do Mein
Kampf de Adolf Hitler – Fernando Ribeiro de Mello posicionava o seu repúdio
pela ascensão do Partido Comunista Português ao poder.
Da nota editorial na contracapa:
«[...] Não se trata agora da questão de abordar, uma vez
mais, o socialismo soviético a partir do terror estalinista e dos grandes
processos dos anos 50, dos campos de trabalhos forçados, dos asilos
psiquiátricos e das depurações. Trata-se apenas da vida quotidiana de milhões
de pessoas anónimas, da ausência de democracia nas empresas, do reino dos
chefes pequenos e grandes, das dificuldades de abastecimento e de habitação,
dos milhares de regulamentações administrativas que obrigam aqueles que são
esmagados por elas a fugir à lei. Partindo destes factos, pode dizer-se que as
sociedades da Europa de Leste se caracterizam concretamente pela inversão dos
valores que deram origem ao movimento socialista.
Este livro faz-nos viver, impiedosamente, o que se esconde
por detrás da teoria e das aparências: a deterioração das relações entre os
indivíduos – violência e egoísmo sem escrúpulos tornaram-se qualidades sociais
[...].»
