MICHAEL MC ALORAN
trad. Jorge Pereirinha Pires
capa e ilust. Inez B.
grafismo de Paulo da Costa Domingos
Lisboa, 2021
Barco Bêbado
1.ª edição
210 mm x 130 mm
92 págs.
profusamente ilustrado a cor
exemplar novo
20,00 eur (IVA e portes incluídos)
Michael Mc Aloran, nascido em Belfast (1976), é autor de vasta obra poética.
Diz-nos o editor original do vertente livro, a Infinity Land Press:
«in dim forgotte(n) is a post-Beckettian, hallucinogenic, surreal
passage through absenteeism, dislocation, memory & estrangement. The book
also deals with language as a malleable substance, which is warped &
fragmented throughout the course of the body of texts. Meaning is not absolute,
images of endworld landscapes drive the main body of the book, which is a darkened,
claustrophobic & violent procession of segments concluding with a series of
abstract & poetic aphorisms. […]»
Um exemplo, do acaso:
«…nada para dar de uma fria distância do que outrora foi/ antes de a escuridão
chegar e forçar o sopro a voltar para lá pela pupila do terror/ crânio de morte
onde outrora houve ensombrar/ pulmões para falhar para ser/ lapso de antigas/ carnes
desfeitas & um rosto invernal/ atiram os ossos aos cães daquilo/ nunca se
tendo importado com isso mesmo quando havia/ nunca nada daquilo veio antes…»
pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089 [chamada para rede móvel nacional]
