terça-feira, dezembro 19, 2023

Flores e Canções



CECÍLIA MEIRELES
VIEIRA DA SILVA, ilust.
grafismo de Rolf G. Braün

Rio de Janeiro, 1979
Confraria dos Amigos do Livro
1.ª edição
32 cm x 29,7 cm
6 págs. + 78 págs.
ilustrado com 18 extra-textos (desenhos e retratos das autoras) colados no miolo
impresso sobre papel superior avergoado
encadernação editorial inteira em tela com os retratos das autoras colados em rótulo, gravação a branco na pasta anterior
folhas-de-guarda impressas com motivo floral
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
é o n.º 456 de uma tiragem declarada de 1.500 exemplares
100,00 eur (IVA e portes incluídos)

Do posfácio de João Gaspar Simões à Obra Poética de Cecília Meireles (Editôra José Aguilar, Rio de Janeiro, 1958), uma lição para os mentecaptos que defendem o novo “acordo ortográfico”:
«[...] se na poesia de uma Cecília Meireles, muito mais musical que plástica, a arquitectura do verso parece cingir-se às leis clássicas da versificação portuguêsa, fonèticamente a palavra empregada não tem o mesmo valor. A música dessa construção rítmica é inteiramente diversa do que seria se o seu conteúdo fonético fôsse genuìnamente português. E, assim, musical, a poesia de Cecília Meireles só musicalmente atinge o alvo, produzindo a sugestão inerente à sua estrutura rítmica, quando, em verdade, fôr lida por um aparelho fonador obediente aos movimentos musculares inscritos na pronunciação brasileira. [...]»

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]