MARQUIS DONATIEN ALPHONSE FRANÇOIS DE SADE
s.l., Junho de 1948
s.e. [edição clandestina]
[1.ª edição]
texto integral em francês
207 mm x 165 mm (estojo)
240 págs.
subtítulo: Dialogues destinés à l’ éducation des jeunes demoiselles para le
[…] La mère en proscrira la lecture a sa fille
brochura não aparada protegida por um estojo imitação de volume encadernado com
gravação a ouro na lombada
exemplar em bom muito estado de conservação; miolo irrepreensível
é o n.º 34 de uma tiragem restrita a 100 exemplares fora do mercado impressos
sobre papel de linho Johannot
RARA PEÇA DE COLECÇÃO
180,00 eur (IVA e portes incluídos)
A
publicação deste livro em Portugal, em 1966, teve como consequência imediata a
denúncia como «pornográfico, torpe, obsceno e de linguagem despejada», visando
«ofender consciente e publicamente o pudor geral e sexual, a decência e
moralidade públicas e os bons costumes», tal como consta do respectivo despacho
de pronúncia após a sua apreensão por parte das polícias do Estado Novo. Vale
por uma crítica literária, feita pelo pensamento oficial, acerca de um livro
que consta hoje da prestigiada – e em papel-bíblia! – La Pléiade francesa. E o
editor português, Fernando Ribeiro de Mello, insistindo, fazendo desta edição
condenada em Portugal um cavalo-de-batalha, logo a reeditou em 1975, liberta da
perseguição fascisto-católica pré-25 de Abril, melhor traduzida (por Manuel
João Gomes), melhor ilustrada (por Martim Avillez) e acrescida da reprodução
integral dos documentos processuais.
pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089 [chamada para rede móvel nacional]
