quarta-feira, março 12, 2025

Anthologie de la Poésie Portugaise Contemporaine

 

MICHEL CHANDEIGNE, org. e notas
trad. Patrick Quillier, Michel Chandeigne, Magali, e Max de Carvalho
pref. Robert Bréchon
capa de Maluda (reprod. pintura pertencente a A. M. [Ana Maria] Adão e Silva)

Paris, 2003
Éditions Gallimard
1.ª edição
texto em francês
178 mm x 109 mm
416 págs.
subtítulo: 1935-2000
exemplar muito estimado, sem qualquer quebra na lombada; miolo irrepreensível
17,00 eur (IVA e portes incluídos)

Trata-se de uma antologia que se julga representativa da poesia portuguesa para o período referido, mas que não passa de uma antologia promotora dos entendimentos e encadeamentos de um grupo restrito de poetas portugueses no estrangeiro. Pelo que abre e caminha sobre os grandes nomes reconhecíveis – Nemésio, Torga (?), Sena, Cinatti, Sophia, Eugénio, etc., etc., etc. – para afunilar nos Alegres, nos Gastões, nos Graças Mouras, nos Agostinhos Baptistas, nos Mouras Pereiras, nos Navas, e, como não poderia deixar de ser, encerra com o sr. Nuno Júdice, então Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal e director do Instituto Camões, em Paris, entidade esta que, segundo a ficha técnica do livro, terá (alegadamente, de algum modo) pago a edição.

pedidos para:
pcd.frenesi@gmail.com
telemóvel: 919 746 089   [chamada para rede móvel nacional]