[ANÍBAL FERNANDES,
org., trad. e notas]
pref. Vitor Silva Tavares
capa e grafismo de Carlos Fernandes
Lisboa, 1969
Edição de Fernando Ribeiro de Mello (Edições Afrodite)
1.ª edição [única]
210 mm x 147 mm
304 págs.
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
60,00 eur (IVA e
portes incluídos)
Colectânea da melhor ficção de horror gótico, ou fantástico,
e de humor negro, inserindo-se numa tradição com o seu expoente máximo na Antologia do Humor Negro, de André
Breton, que virá também a ser publicada na Afrodite. A Antologia do Conto Abominável, de par com
uma outra (De Fora Para Dentro,
Afrodite, Lisboa, 1973), constituem uma espécie de matriz de todo um coerente
projecto de dar a conhecer em Portugal autores estranhos à cultura oficial (e
mesmo à cultura dos núcleos da resistência ao fascismo do Estado Novo), levado
a cabo, nos últimos cinquenta anos, ininterruptamente, pelo tradutor e
proponente editorial Aníbal Fernandes. Numa linha de interdições sistemáticas
de circular em liberdade, também este título do então magnífico catálogo das
edições de Fernando Ribeiro de Mello foi proibido pela censura.
