ERICH-MARIA REMARQUE
trad. de José Saramago
capa de Otelo Azinhais *
Lisboa, 1955
Publicações Europa-América
1.ª edição
19,5 cm x 14 cm
472 págs.
exemplar muito estimado; miolo limpo, parcialmente por abrir
17,00 eur (IVA e
portes incluídos)
O autor, que conheceu na pele a I e a II Guerras Mundiais,
teve o “privilégio” de ver obras literárias suas queimadas em público pelos
nazis; apropriadamente, a acção do presente romance desenrola-se dentro de um
campo de concentração...
Palavras do editor na badana de suporte do volume:
«[...] O seu livro desenrola-se
integralmente no plano dos factos mais concretos. Não obstante, o próprio
título anuncia a grande lição que se desprende destas páginas. É a da precaridade
do valor humano. O espírito, fá-lo Remarque dizer à sua personagem
principal, não é uma luz intangível desprendida das necessidades materiais.
Quem quer que seja pode liquidá-lo, se para tanto tiver tempo e ocasião. A
humanidade está constantemente ameaçada, a possibilidade do seu desaparecimento
está sempre presente. É preciso salvá-la e reconquistá-la em cada momento.
E é sem dúvida esse o tema mais
trágico deste livro, essa centelha espiritual sempre prestes a apagar-se,
morrendo e renascendo em cada instante, protegida medrosamente por homens encurralados,
obrigados sem cessar a recorrerem à astúcia para permanecerem homens.»
* Capa referida em Ilustração
& Literatura Neo-Realista (Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira,
2008).
pedidos para:
telemóvel: 919 746 089
