RAYMOND QUENEAU
trad. Luiza Neto Jorge
capa de Alfredo Martins
Lisboa, s.d.
Editora Ulisseia Limitada
1.ª edição
185 mm x 132 mm
364 págs.
exemplar em bom estado de conservação; miolo irrepreensível
27,00 eur (IVA e
portes incluídos)
Ligado fugazmente ao movimento surrealista francês, Raymond
Queneau (1903-1976) notabilizar-se-á mais pelo seu cínico humor do que pelas
aventuras aleatórias da escrita automática. Sally Mara, diz-nos o texto
promocional na badana, «[...] uma rapariga de linguagem estranha, com efeitos
subtis e pensamentos quase escabrosos, que se
descobre e descobre o mundo através
de uma pessoal experiência. Nas três partes do livro, Queneau diverte-se a
imaginar (e a pôr em prática) as várias funções da vida de uma adolescente
irlandesa, que não conhece o valor e sentido das palavras, que no dia-a-dia da
sua “descoberta” vai encontrando a imagem do mundo, dos homens, dos objectos,
etc. [...]»
