JOSÉ SARAMAGO
George Sluizer,
realizador
Lisboa – Portugal | Índia, 1986 (livro) e 2002 (filme)
Editorial Caminho | MGS Film
1.ª edição
[21 cm x 13,5 cm (livro)] + [97 cm x 68 cm (cartaz)]
332 págs. + 1 cartaz
cartaz impresso em offset
exemplares estimados; miolo limpo
75,00 eur (IVA e
portes incluídos)
Do discurso pronunciado na Academia Sueca por altura da
atribuição do Prémio Nobel:
«[...] Fruto imediato do ressentimento colectivo português
pelos desdéns históricos da Europa (mais exacto seria dizer fruto de um meu
ressentimento pessoal...), o romance que então escrevi – A Jangada de Pedra – separou do continente europeu toda a Península
Ibérica para a transformar numa grande ilha flutuante, movendo-se sem remos,
nem velas, nem hélices[,] em direcção ao Sul do mundo, “massa de pedra e terra,
coberta de cidades, aldeias, rios, bosques, fábricas, matos bravios, campos
cultivados, com a sua gente e os seus animais”, a caminho de uma utopia nova: o
encontro cultural dos povos peninsulares com os povos do outro lado do
Atlântico, desafiando assim, a tanto a minha estratégia se atreveu, o domínio
sufocante que os Estados Unidos da América do Norte vêm exercendo naquelas
paragens... [...]»
A versão cinematográfica, entregue ao realizador alemão
George Sluizer (1932-2014), foi produzida pela MGS Film, uma fábrica desses
filmes indianos que inundam o mercado oriental (e por todo o mundo onde aterrem
hindus), esse género xaroposo cor-de-rosa conhecido por bollywood.
